Ese masik portátil lo único que hace es ayudarte a mantener la posición en la bañera. Evita que te salgas con tanta facilidad como puede pasar en bañeras amplias.
Si en tu kayak te encajas bien con las piernas y no te escurres para fuera, yo no me complicaría con tal pieza.
Pues sí, tradujimos 2 dvd que yo sepa, This is the roll y This is the sea 5, y parece que no vio que le compensará.
En principio en Youtube, sobre todo con audio en inglés, tienen subtitulado automático, vamos, algún programa de reconocimiento de voz. Así que si subes un vídeo donde hablan en inglés, deberían crearse los subtítulos. La duda es si también funciona con los privados. Por probar no pierdes nada.
Yo todo lo que veo en Youtube, en inglés, activo los subtítulos. Al menos así me entero de mucho más que si tuviera que atinar con el oído (tengo pérdida de audición) Ojo, que a veces cometen errores. El sistema no es perfecto.