Mientras escribia la respuesta se me ha ido el mensaje, pero acabo de recuperar otro sobre el mismo tema que hace unos dias quise contestar y no pude.
Porque no dejamos de publicar cosas de otros deportes y promocionamos el nuestro que es el piragüismo y no el remo. A mi me gustaría hacer muchas cosas entre ellas cruzar el canal de la mancha nadando, pero no se me ocurre ponerlo en una web de piragüismo (ya lo he puesto). Siento ser tan directa, pero cansa ver muchos comentarios que implican a la Federación de Remo, que no tienen nada que ver con nosotros, es otro deporte (no es otra disciplina del piragüismo, como podría ser el kayak polo, las aguas bravas, aguas tranquilas…).
No es un problema solamente de esta web, los mismos medios de comunicación lo confunden. Los propios interesados deberíamos preocuparmos de rectificar, hablando en propiedad de nuestro deporte, simplemente utilizando el vocabulario adecuado.
Utilizamos las palas como medio de propulsión, somos palistas, y paleamos. Nos desplazamos siempre en el sentido de la marcha, hacia delante, nuestra pala no tiene ningún punto de apoyo fijo a la embarcación.
Os puedo asegurar que en ninguna web de la federación de remo se habla de piragüismo.
Propuesta, ¿Alguien podría cuidar el vocabulario técnico de la Web, corrigiéndonos a todos y unificando criterios?
Un Saludo, Carme
