para pegarla araldit,para seguir con desmontable ..has probado un tornillo largo con 2 palomillas,1 a tope contra la cabeza y la otra para apretar (en inox claro)y taladrando las 2 partes ,que no le pasaria nada a la pala ya que el inserto es el que aguanta todo y va sobrado o una bricomania
pillate una tuerca de apriete para tuberia de pvc de la medida corrspondientela pegas en el lado contrario del inserto (con el maravilloso araldit) y listo. si te das cuenta los kit para palas desmontables no deja de ser una tuerca de apriete como para una escoba o tubo de pvc ,mas el inserto o te pillas un kit para palas desmontables ,que probablemente no te interese