Os adjunto este mensaje que me acaba de llegar desde CK Mer (Francia).
Primero el texto original y luego su traducción
Rencontre Internationale 2009 : bloquez vos
dates !
Une rumeur court sur le littoral … On l’a entendue dans la laisse de mer en Ile et Vilaine, une bernique couverte de gelcoat l’a répété dans le Finistère, un piquet à huître nous l’a confié à Arcachon, et un cubitainer de rosé fruité oublié dans un caisson nous l’a confirmé sur une plage Varoise.
Comme en 2006 à Penvenan, un certain JMT et l’association CK Mer organiseraient un rendez-vous international de kayakistes du 15 au 23 août 2009 à la sortie de l’Aber Wrac’h, au camping municipal de Penn Enez, commune de Landéda, Finistère !
Un site enchanteur, ouvert à ceux qui ont envie d’échanger et de naviguer avec d’autres amoureux de la mer et du kayak
Encuentro internacional 2009 : reservar estas fechas !
Un rumor circula por el litoral... Se ha escuchado por baja mar en Ile y Vilaine, una caracola cubierta de gelcoat lo ha repetido en el Finisterre, un palo para ostras nos lo ha susurrado en Arcachon y una garrafa de vino rosado afrutado olvidada en algún compartimento estanco nos lo ha confirmado en una playa de la región del Var.
Al igual que en el 2006 en Penvenan, un conocido JMT (Jean Marc Terrade) y la asociación CK Mer parece que organizan un encuentro internacional de kayakistas del 15 al 23 de agosto del 2009 a la punta del Aber de Wrac’h en el camping municipal de Penn Enez, municipio de Landéda, Finisterre!
Un sitio encantador, abierto a todos aquellos que deseen intercambiar y navegar con otros enamorados del mar y del kayak.
Con Atanarjuat estuvimos en la concentración del 2006, junto con otros casi 130 kayakistas procedentes de toda Europa fue una experiencia formidable que recomendamos a todos. Enseñanzas, salidas, fiestas, etc...
Ya estamos planificando nuestro mes de agosto así que si os apetece podríamos formar una buena colonia española!!
En cuanto que salgan mas detalles os mantendremos informados.
