El tema de hacerle agujeros para atornillarlo, ya depende de ti.
Al igual que hay quien mantiene sus coches como los compraron de fábrica, hay quien los "tunea", haciéndolos irreconocibles. Yo por supuesto, lo llevo atornillado, que es como aconseja el fabricante (Prijon).
Al ir en este caso sobre la cubierta, no afecta para nada a la navegación, ni al comportamiento del kayak en el agua.
Eso si,, Los tornillos serán de buena calidad e inoxidables, que no sobresalgan en el interior (o protegiéndolos), para evitar posibles roces o lesiones con tu pierna (en el Seayak, la muslera te protege lo suficiente, con lo que no tendrás mayor problema), y además, tienes que tener claro, donde vas ha hacer los agujeros, para luego no tener que rectificar. Si no lo tienes claro lo puedes fijar con algún pegamento del tipo de cianocrilato (si es de plástico la mordida que compres, se fijará mejor). Tendrás que desengrasar con alcohol previamente las superficies a pegar.
Si has acertado con la colocación de esta pieza, lo fijas definitivamente con tornillos o lo dejas pegado hasta el tiempo que te dure el apaño.
Si aun así le sigues teniendo "respeto" al taladrar la cubierta, las opciones indicadas por los demás compañeros son otra alternativa.
Saludos.