Lo más lógico es que si te piden un pago, luego tú obtengas un justificante del mismo. El cual te podrán solicitar los vigilantes o es lo que deberían hacer para confirmar el pago ellos, los vigilantes.
Por lo que dices, en una primera respuesta te deniegan la navegación, por los motivos que sean, en todo lo que has pedido en tu solicitud enviada.
Luego, te llega otra carta donde ahora te están respondiendo igualmente a tu única solicitud enviada (dices que estabas a punto de mandar una segunda solicitud, pero no hiciste todavía), y en esta respuesta entiendo que te permiten la navegación, para donde hayas pedido, pero en unas zonas concretas, si quieres navegar, te piden un pago.
El pago entiendo que es por esas zonas que indican en concreto, las cuales tú has solicitado.
Yo de tí. Paso o si tienes la posibilidad de responderles para cancelar el proceso así lo haces.
Y luego haces otra solicitud, pero ahora no pidas para las zonas donde sabes que hay que pagar.
Todo esto te lo digo pensando que en esa CH habrá algunas zonas donde se permita la navegación sin tener que pagar. Otra cosa es que eso no exista, y vayas a donde vayas alguna cuota te soliciten.