Me parece que ese rescate es posible al ser un kayak corto. Con mayor eslora sería más dífícil. Alguna vez que me he visto en esa tesitura, con cuidado, lo que he hecho es "pescar" al rescatado con la mano, saltando del kayak, aupándolo y luego subiendo yo.
Mejora de esta propuesta:
A) No se abandona el kayak de las proximidades.
B) Al kayak se interpone entre salvador y salvado con lo que parte de la reacción de miedo no dificultará la acción de rescate.
C) La forma de revolcar (si me permitis) es difícil, pero permite que la persona a ser rescatada se sienta agarrada y sostenida en el kayak, mientras que el rescatador efectúa la maniobra.
D) El rescatador no tiene el riesgo de ser confundido con un flotador, y con ello entablar "lucha" con el rescatado.
Interesante.
Gracias Tempo.