Hola y bienvenido, conociendo como se las gastan las empresas de transporte, y tratándose de un sólo kayak creo que te va a salir más caro el collar que el perro..., ya me entiendes.
Pero puedes probar una cosa, con salida y llegada en Barcelona tienes los ferrys de Grimaldi, según la época del año el coche te sale gratis y encima del coche puedes llevar tranquilamente varios kayaks, el billete de ida y vuelta puede estar entre los 100 y los 200 € como mucho, de acuerdo que necesitas un fin de semana o menos si viajas de noche y vuelves a la mañana siguiente, o si conoces a alguien que vaya a viajar a Barcelona en barco y te quiera hacer el favor....., eso ya lo tienes que valorar, pero cualquier empresa de transporte creo que te puede pedir un dineral.
En los últimos años he viajado a Italia en verano para hacer travesía con los kayaks y lo hemos hecho así y ningún problema, el billete varia según épocas, ciudad de destino, camarote...., pero vamos siempre nos ha salido muy bien de precio.
Saludos.