Totalmente cierto Iván.
Lo que nos ha llegado a nuestros días respecto a este pueblo, son textos antiguos (con unos grafismos muy primitivos), y ya sabemos lo que ocurre cuando se traduce un texto, con más o menos suerte de literalidad:
- Primero, porque no existen traducciones de algunos "tecnicismos" de la época.
- Y segundo, porque no se hace en el mismo contexto histórico (si se traduce literalmente un texto, puede no llegar a entenderse nunca y tener que hacer una interpretación, "más o menos afortunada").
Por lo que la "Solarsteinn" ("piedra solar" en traducción literal), seguirá siendo una incógnita.
También es cierto y lo dice en uno de los enlaces, que los vikingos (y otros pueblos de la antigüedad), utilizaron muchas y distintas "piedras mágicas" con motivos adivinatorios, por lo que la traducción literal de "piedra" amplía su ambigüedad en nuestros días. ¿Estas piedras se basaban en observaciones naturales con cierta lógica probada, o simplemente eran "interpretaciones aleatorias" sin rigor?
Lo que sí es cierto, es que los primitivos vikingos (nos gusten o no), fueron los que atravesaron el Atlántico Norte por primera vez (al menos regresaban para contarlo) y esto es un hecho contrastado. Además atravesaban el Mar del Norte, Báltico, etc. sin hacer navegación de cabotaje, que era el método que hacían los demás pueblos contemporáneos. Tuvieron que navegar por "estima" (los primeros en la historia que lo hicieron). Para ello, tenían que saber su latitud por medio de la "tabla de sombras" y la dirección, por medio de la observación del sol (usando lo que llamamos "piedra solar" en días nublados) y otros astros nocturnos, en noches claras.
El problema, es la exactitud de estos métodos y sabemos, que nos pocos grados de imprecisión, llevarán a unos desvíos de muchas millas, según la distancia recorrida (y a más distancia, más desvío). Lo que sí es cierto,... que regresar,.. regresaban.
Hay quienes apoyan que corresponde al espato de Islandia. Si así fuera, y dado que solo lo hay en Islandia. ¿Cómo llegaron entonces desde sus tierras natales, Escandinavia y tal, hasta Islandia? ¿De chiripa o ya tenían otra herramienta para orientarse?
Correcto
. Estaba esperando a que se llegase a esta afirmación o duda, pues entraríamos en el "eterno debate bucle" de "qué fue primero, el huevo o la gallina" (¿Tenían el Espato de Islandia antes de descubrirla?). Evidentemente los vikingos descubrieron y colonizaron Islandia y para ello, tuvieron que llegar por estima (por lo menos, para poder regresar). El que descubriesen las propiedades del "Espato de Islandia" a la primera, es muy dudoso. Por otra parte, el espato es una especie más de calcita y la calcita, es mucho más abundante en otras tierras vikingas y resto del mundo (aunque el espato sea más efectivo en su poder de birrefringencia).
Respecto si era una "piedra, cristal o un mineral" (a saber qué mineral), en el artículo que adjunta Jilar, extraigo otro que se incluye en él.
http://www.abc.es/cultura/20141226/abci-vikingos-america-descubren-evidencias-201412261319.htmlEn el que se dice:
"Nuevamente, la ciencia ha encontrado evidencias de que América fue «descubierta» por los vikingos, y no por el marino genovés Cristóbal Colón. Así lo afirman, al menos, varios arqueólogos de la Universidad Estatal de Michigan, los cuáles han encontrado restos de varios artefactos de estos «asesinos del norte» en el sur de la isla de Buffin (ubicada en la parte ártica de Canadá).""Según publica la revista «Sci News», el hallazgo se ha realizado en una excavación abierta desde 1960. Más de 50 años después, los investigadores acaban de descubrir lo que –según afirman- es un crisol para fundir bronce. A falta de pruebas previas, este artefacto podría estar fechado entre los siglos VIII y XIV lo que corroboraría nuevamente que este feroz pueblo llegó antes que Colón a tierras americanas."Y ojo a este tercer párrafo:
"A pesar de que se han encontrado varios objetos, el que más destaca es este pequeño recipiente de piedra (una vasija) que contiene en su interior pequeños fragmentos de bronce y esferas de vidrio. Esto hace suponer que podría haber sido utilizado para fundir armas u adornos por los vikingos, ya que los pueblos indígenas del norte de América no practicaban la metalurgia en aquellos años."Las "esferas, bolas o canicas de vidrio", eran muy apreciadas por lo indígenas americanos, ya en tiempos de Colón y se dice, que eran intercambiadas con los españoles, a cambio de oro y otros metales y piedras preciosas. Por otra parte, una esfera de vidrio bien pulida, tiene capacidad de concentrar la luz y si los vikingos podían hacer esferas de vidrio, podían hacer cristales lenticulares (después, llamarle "piedra", puede ser debido a una traducción literal).
Aun así con todo, nos vamos a quedar con la incógnita hasta que no se demuestre una teoría mejor.