Por supuesto que es coña. Hombre, podía haber puesto más muñequitos.
No creo que tenga que borrar nada, el mensaje es como es y debe entenderse en ese sentido.
Reconozco que eso de "desde la ignorancia" no queda muy elegante, es una expresión que normalmente se añade a mensajes críticos -como insinuando que alguien es tonto-, pero cuando digo eso es porque así es, ellos, Fernando y Chisato como se lee en el relato, no sabían de esa zona protegida ni las instalaciones. Cosa que le puede pasar a cualquiera, me incluyo.
No saber es desconocer, otra forma de decirlo, ignorar.
Espero que ahora se entienda mi intención. Como bien dices, yo no soy así (faltón, desagradable, ...) ¿qué ganaría con ello? Nada, todo lo contrario.
No es la primera vez que en este foro nos picamos hombres y mujeres, pero siempre desde el respeto y entendiendo que la intención es sana.
La pauta que digo está ahí, leyendo ambos relatos nadie lo puede negar, yo solo las he resaltado porque están frescas y así cuadró.
Mi intención no es infravalorar a ninguna mujer, y menos insultar u ofender.
Para la próxima ya sé, debo poner más muñequitos. Fallo mío.
Un saludo.