Hola Fiti. Como veo que es tu primer mensaje en el foro y no te has presentado en el apartado apropiado ("solo presentaciones"), te doy la bienvenida al foro igualmente.
En el caso de la furgoneta que expones en la fotografía anterior, no hay ningún problema de multa alguna, ya que es una "furgoneta de carga" exclusivamente, con tabique separador original.
En este caso, incluso, como te dice el_tomá, no necesitas llevarlos atados, pues no corre ningún peligro.
El problema, si has seguido el hilo, es cuando se trata de "furgonetas mixtas" o monovolúmenes, en el que no existe separador de cargas o se trata de medios tabiques. Es en estos casos, en donde te pueden multar, por no llevar la carga convenientemente atada y con el peligro (en caso de accidente), de convertirse esta, en proyectiles en potencia, que causen daños a los ocupantes del vehículo. Tampoco pueden invadir la cabina, ni el espacio destinado al transporte de personas. He visto en algunas ocasiones, que se transportan bicicletas en le interior de automóviles, quedando el manillar (u otras partes de la bicicleta) entre las cabezas de los ocupantes
Un saludo desde Almería.