Lo intento:
"Control de seguridad antes de embarcar en el aeropuerto de Valencia. Para mi comodidad y seguridad me quedo detrás de la línea amarilla con mi equipaje de mano con algunos utensilios del kayak. Me piden que deje en una bandeja de plástico mi cartera, reloj, móvil, el cable de acero garrote que guardoocultado en el forro de mi camisa y el plátano afilado que sostengo en mi mano.
Paso por el detector de metales y deduzco por los vistazos embotados del operador, que no debo moverme lejos. Una cinta transportadora ha llevado mi bolso por un sistema de rayo X de energía dual. Un oficial de seguridad mira atentamente en un monitor en color que muestra cada artículo dentro en hermosas sombras verdes claras, naranja y rosadas. Agita su mano y su supervisor se acerca a mí, y señala en la pantalla en una barra larga metálica insertada en un tubo negro.
- ¿Qué es esto?
- Una bomba.
- ¡¿Un qué?!!
- Una bomba
El par cruzó miradas congeladas. El inspector de seguridad levantó una ceja especulativa que talló surcos profundos en su frente.
- Dígalo otra vez. ¿Qué es esto? - preguntó, con su índice por todas partes de la pantalla.
- Una bomba del kayak. - mascullé.
- ¡¿Un qué de que?!
Preví el levantamiento y el grito: ¡" Miren! ¡Hay una bomba escondida! ¡Sálvense!
Permanecí serio en durante toda la experiencia. "
Lo que está en cursiva es porque son expresiones muy inglesas y ahora mismo no tengo a mano el diccionario para poder buscarlo... pero más o menos... eso es
