Concentración solo para MUJERES kayakistas

[melilla]

III Jornadas de la Mujer y el piragüismo FORÇA DONES!
(¡muchas mujeres!)

Propuesta de *récord: ser 100 mujeres juntas al río Ebro!
Día: 27 de octubre
Hora: 09:30h
Lugar: *Mòra La Nueva

(margen izquierda del río Ebro, *embarcador)

A quien va dirigido:

• mujeres de cualquier edad con licencia federativa
• mujeres noveles a partir de 18 años

INSCRIPCIÓN

(enviar a la Federación Catalana de Piragüismo: *info@*fcpiraguisme/.como / fax: 973244712):
a) Federadas (con *piragua propia del club): 11 (incluye bajada, comida y actividades).
Hacerlo a través de vuestro club . HOJA INSCRIPCIÓN POR FEDERADAS
b) No federadas: 15 (incluye bajada y préstamo de *piragua, comida, actividades y seguro).
b) No federadas: 15 (incluye bajada y préstamo de *piragua, comida, actividades y seguro).
HOJA INSCRIPCIÓN POR NO FEDERADAS
c) Acompañantes: 11 (incluye comer y actividades de tarde y seguro).
HOJA INSCRIPCIÓN POR ACOMPAÑANTES.
Ingreso: Hace falta hacerlo al siguiente número de cuenta 2100 0511 64 0200195303 todo indicando el nombre de la persona que hace’l ingreso.

IMPORTANTE: Junto con l’envío de la inscripción hace falta haber hecho el pago.

Fecha tope de inscripción: 19 de octubre. Es muy importante que lo hacéis dentro el *plazo por tal de reservar el material, restaurante, etc.

La idea es que una mujer pueda ir sola, con amigos/*gues o con *familia, etc.: la mujer haga la bajada por el río y el resto de actividades se hagan todos juntos.

Material para la bajada:

- Todo el mundo se debe traer su *piragua. En el supuesto de que alguien no lo pueda hacer, la organización dejará una.

Otros aspectos a tener en cuenta:

- Os debéis traer  el almuerzo de casa.

- Los acompañantes de las mujeres participantes en la bajada del río (hijos/as, padres, etc.)  podrán seguir la actividad *desde tierra.

- El resto de actividades se harán conjuntamente (hombres y mujeres).

- Se dará un recuerdo a todas las mujeres que bajen el río y un premio al club que aporte más mujeres.

Más información en http://www.fcpiraguisme.com/

[monociclista]

III jornadas de la mujer y el piraguismo ARRIBA LAS MUJERES !!!

[melilla]

¡Leches Monoc! , ¡échame una mano que me lo ha remitido una buena amiga y aunque le pedí su traducción al español, no quiero que se demore

¡Gracias!

posdata.- eliminaré cualquier comentario respecto a la publicacion en catalán, pues ha sido una publicación denominada de ''fortuna'' ... como se dice en el argót marinero

¡Graciass!

[briantheclown]

mono,

un poco machista no crees?

briantheclown

[sinforosa]

Bueno Monoc no te enfades:  Imagínate que apenas se vieran hombres en kayak y los pocos que se vieran fuesen solamente porque compiten y, además te preguntases el motivo por el que no hay más participación masculina en un deporte, que para disfrutarlo no requiere tener unas cualidades físicas importantes.

En las concentraciones que yo he asistido, a veces es raro ver más de "10"  mujeres  por lo que se hecha en falta una mayor participación femenina, lo mismo que en este foro ¿De los 1000 foreros, cuantas mujeres formamos parte? 
Pues yo no entiendo el catalán, pero por lo que se puede entender se trata de una concentración cuyo objetivo es reunir 100 mujeres en kayak para bajar el Ebro. ¿Que tiene de malo?

A mi porque me pilla lejos y sin kayak, pero me parece de lo más interesante y no creo que a nadie le parezca mal que haya mujeres que intenten reunirse, conocerse y pasarlo bien en un deporte cuya participación femenina es minoritaria.

[skippy]

pues ya ves yo lo apoyo! jajajaja y que hagan muchas fotos para alegrar la vista de este foro!!!!

[monociclista]

pues ya ves yo lo apoyo!

Pues ya sabes....traducelo

[dirk]

Ahi va la traduccion, de cortar y pegar en un traductor catalan-castellano, que me daba pereza escribirlo yo mismo. Jope mucha tela donde pone que el resto de actividades las pueden hacer tanto mujeres como hombres....eso sera si las mujeres dan permiso in situ no??? jajaja....No me imagino si fuera al reves, que fuera solo para hombres...que combinacion mas mala, catalanista y lesbiana. Debe ser una de las peores combinaciones...


III Jornadas de la Mujer y el piragüismo BASTANTE MUJERES!

Propuesta de *récord: ser 100 mujeres juntas al río Ebro!

Día: 27 de octubre

Hora: 9:30h

Lugar: *Mòra La Nueva

(margen izquierda del río Ebro, *embarcador)

A quien va dirigido:

• mujeres de cualquier edad con licencia federativa

• mujeres noveles a partir de 18 años

INSCRIPCIÓN

(enviar a la Federación Catalana de Piragüismo: *info@*fcpiraguisme/.como / fax: 973244712):

a) Federadas (con *piragua propia del club): 11 (incluye bajada, comida y actividades).

Hacerlo a través de vuestro club . HOJA INSCRIPCIÓN POR FEDERADAS

b) No federadas: 15 (incluye bajada y préstamo de *piragua, comida, actividades y seguro).

b) No federadas: 15 (incluye bajada y préstamo de *piragua, comida, actividades y seguro).

HOJA INSCRIPCIÓN POR NO FEDERADAS

c) Acompañantes: 11 (incluye comer y actividades de tarde y seguro).

HOJA INSCRIPCIÓN POR ACOMPAÑANTES.

Ingreso: Hace falta hacerlo al siguiente número de cuenta 2100 0511 64 0200195303 todo indicando el

nombre de la persona que hace’l ingreso.

IMPORTANTE: Junto con l’envío de la inscripción hace falta haber hecho el pago.

Fecha tope de inscripción: 19 de octubre. Es muy importante que lo hacéis dentro el *plaç por

tal de reservar el material, restaurante, etc.

La idea es que una mujer pueda ir sola, con amigos/*gues o con *familia, etc.: la mujer

haga la bajada por el río y el resto de actividades se hagan todos juntos.

Material por la bajada:

- Todo el mundo se debe traer su *piragua. En el supuesto de que alguien no lo pueda hacer,

la organización dejará una.

Otros aspectos a tener en cuenta:

- Os debéis traer l’almorzar de casa.

- Los acompañantes de las mujeres participantes en la bajada del río (hijos/se, padres, etc.)

podrán seguir la actividad *desde tierra.

- El resto de actividades se harán conjuntamente (hombres y mujeres).

- Se dará un recuerdo a todas las mujeres que bajen el río y un premio al club

que aporte más mujeres.

[alapala]

que combinacion mas mala, catalanista y lesbiana. Debe ser una de las peores combinaciones...

No creo que "españolista y machista" sea mucho mejor.

Tampoco entiendo qué relación guardan estos comentarios con el kayak de mar, que es el tema general del foro.

[sinforosa]

Dirk tu comentario demuestra una falta de respeto a las mujeres (incluidas las de este foro), a los catalanes y a las lesbianas. Tu comentario está fuera de lugar en este foro y lo considero lo suficientemente grave como para que el administrador considere la posibilidad de borrarlo.

[dirk]

Ok, lo comprendo perfectamente. Tan solo era una opinion personal, como opiniones colores...Puntualizar tan solo que he dicho catalanistas, que no catalanes, no es lo mismo.
Desde luego, ha sido un comentario desafortunado. Pido disculpas.

[melilla]

¿No estareis todos conchabados para promocionar este evento? .....

     Promocionar en este ''momento de cambio'' actividades a realizar por las mujeres generalmente en el roll de ama de casa, cuidadora de niños, observadora y seguidora desde la rivera etc etc , no deja de tener un tinte que al contrario ( solo hombres ) sería tildado de machista...... ¡en fin! .... más o menos , todos (los hombres) aceptamos/consentimos/acordamos/asentimos (cada uno que ponga su definición)  que haya cambios en nuestra sociedad ....... , pero que no le quepa duda a nadie que en un futuro este tipo  de anuncios serán inaceptables.
     Por un día, los niños irán con su papá (o quien tenga el rol de padre o tutor) y observarán desde la orilla como evoluciona su mujer..... yo en el fondo, únicamente veo ganas de promocionar el kayak y aplaudo la iniciativa (aunque a priori pueda resultar polémica).

Gracias Dirk por la traducción, ya he procedido a cambiar el texto.

¡En otro orden! : ...... y sin ganas de polémicas

Creo que el ''força dones'' , esto lo sabrán los que sepan catalán,  puede tener doble sentido ¿ o no ? ...... espero que no se haya hecho con esa intención , quiero pensar bien ....

[monociclista]

Pasopalabra

[zenitram]

Lamentable...siglo 21, año 2007, un "teórico lugar civilizado de la vieja Europa", y todavía seguimos con "hombres-Mujeres-Mujeres-Hombres..."
Por qué no dejamos a la gente libre y en paz? si hay una concentración de mujeres, pués que así sea.
No son muchas las que practican el KDM y normalmente se ven rodeadas del "Yo llego más rápido y en el menor tiempo posible" de los "grandes hombres" de esta pasión, deporte, o como cada uno bautize su relación con el kayak.
Dejarlas que compartan joranadas y experiencias entre ellas, sin la presión de tener que estar a la altura de "no se qué".
Las pocas que conozco son muy buenas navegantes (ven? conozco pocas, siempre en las travesías hay más hombres que mujeres).
Relajaos personal! Open Mind, Please! (i aixó no es catalá...UY! perdón...

[riudelacana]

Dirk, de donde eres?