Si la información del periódico es exacta, cruzó la bahía de W-E. Hay una corriente paralela a la costa en la misma dirección, la marea estaba bajando y, al ser la desembocadura del Bidasoa bastante ancha, también ayuda a derivar hacia el Este. El viento, como tu dices W-NW. Temperatura del agua 11 grados que para las fechas en las que estamos no es demasiado fría. La ola en la boya de Pasajes era de altura significante 2,3 m y máxima de 3,5m y el viento de algo más de 40 km/h
Y estoy de acuerdo contigo, el viento es nuestro mayor enemigo.