Autor Tema: Costas ibericas Portugal  (Leído 15188 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Bokasuzia

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 455
  • Seayak y Freedom doble.
Costas ibericas Portugal
« : 11 marzo, 2010, 16:27:44 pm »
Estamos hablando de costas ibericas y nuestros vecinos portugueses todavía no han dado señales de vida.
Me consta que algunos suelen visitar el foro. ¿Nadie se anima a poner en marcha las etapas portuguesas?
El idioma no creo que sea un problema excesivo para entendernos (sobre todo si es escrito). Yo no tengo demasiados problemas para entenderles en cuanto escriben en portugues, por lo que creo que ellos tampoco los tendrán cuando escribimos en castellano.
Un saludo a todos los kayakeros portugueses y a ver si recibimos noticias de su parte.

Desconectado jílar

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 11987
  • Navegando por Ferrol
    • Kayak Cabo Prior ( KCP )
  • Kayak: Goltziana Solaris, Fun Run Rocker
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #1 : 12 marzo, 2010, 04:45:16 am »
Pues sí, sería interesante que algún vecino se animara.
Pero lamentablemente creo que son pocos de allí los que se pasan por aquí.
Y luego que hace falta cantidad suficiente de palistas para cada tramo.

Bueno, a ver cómo evoluciona el asunto.

Desconectado currocamino

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 332
  • el robinson de los bares del sur
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #2 : 12 marzo, 2010, 10:46:17 am »
haber si los portugueses no tienen jamón ibérico ni chorizo ibérico ni salchichón ibérico ni nada iberico  como van a tener costas ibéricas
ellos tendran costas atlánticas ¿?:lol:

Desconectado calypso

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 64
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #3 : 14 marzo, 2010, 19:02:03 pm »
O melhor presunto do mundo considero ser a Pata Negra. Para quem não sabe grande parte e talvés a melhor é criado no Alentejo.
Poderão ter muito bons presuntos mas quanto aos chouriços aí a história é outra. A superioridade na qualidade duvido que tenham melhor.
Se têem dúvidas de sermos ou não ibéricos não me incomoda nem me tira o sono.
Gosto mais de ser Luso que advém da Lusitânia.

Quanto ao facto de os portugueses esterem interessados ou não...por acaso houve algum convite nesse sentido?
Como sabem há um forum português de caiaques e tanto quanto sei ninguém ainda se manifestou nesse sentido.
Os poucos espanhois que lá postam escrevem em sua lingua nativa (espanhol) e isso nunca foi uma barreira e  tão pouco são criticados. (Infelizmente não posso dizer o mesmo aqui porque já me chamaram à atenção nesse sentido).
« Última Modificación: 14 marzo, 2010, 19:05:46 pm por calypso »

Desconectado Bokasuzia

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 455
  • Seayak y Freedom doble.
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #4 : 14 marzo, 2010, 19:27:21 pm »
Hola calypso.

Un saludo para todos los kayakeros portugueses primero.

No creo que nadie te critique por escribir en portugués. Esa persona además de intolerante y estrecho de miras sería un g***** y creo que en este foro no hay mucha gente de ese tipo.

No creo que sea necesaria ninguna invitación y que deberíais considerados invitados sin más. Si os apetece participar en la empresa, lo único que tenéis que hacer es poneros en contacto con los kayakeros gallegos cuando veáis que están llegando a las Rias Baixas.

Habrás visto que el proyecto se llama COSTAS IBERICAS y la península ibérica empieza en mitad del País Vasco en Fuenterrabia y termina en un extremo de Cataluña en Port Bou?. Nadie ha invitado expresamente a los vascos, cántabros, asturianos, gallegos, andaluces, murcianos, valencianos y catalanes (espero no olvidarme de nadie), pero, todos se han dado por aludidos. Espero sinceramente que vosotros también lo hagáis, sino, no sería Costas Ibéricas.

Calypso, ¿no podrías dar noticias de este proyecto en tu foro para ver si se anima la gente de tu tierra?

Te mando un saludo fraternal y por cierto, ¿qué quiere decir presunto?


Iñigo.

Desconectado carbono14

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 1854
  • Kayak: Fenn Swordfish.
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #5 : 14 marzo, 2010, 19:40:15 pm »

     Jamón, sin ninguna presunción.
http://www.akdma.org/
Si los jóvenes supieran y los viejos pudieran..
......
Lo consiguieron porque no sabian que era imposible.

En esta vida,existen dos cosas infinitas,el universo y la estupidez humana.Y de la primera tengo mis dudas.

Desconectado currocamino

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 332
  • el robinson de los bares del sur
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #6 : 14 marzo, 2010, 20:01:27 pm »
al final gracias al jamón y la chacina vamos a poder hacer la costa ibérica portuguesa
y si el jamón de alentejo es mejor que el pata negra te lo diré cuando en el puente de semana santa suba a evora y lo pruebe
y no te preocupes por escribir en tu idioma que para eso tenemos los traductores de google :lol:


no final, graças ao presunto e seremos capazes de chacina no Português costa ibérica
e se o presunto é melhor do Alentejo blacklegged'll dizer quando a ponte subir evora Páscoa e testá-lo
e não se preocupar sobre como escrever em sua língua que temos traduto
« Última Modificación: 16 marzo, 2010, 22:34:53 pm por currocamino »

Desconectado jílar

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 11987
  • Navegando por Ferrol
    • Kayak Cabo Prior ( KCP )
  • Kayak: Goltziana Solaris, Fun Run Rocker
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #7 : 15 marzo, 2010, 23:33:41 pm »
calypso, estades todos invitados, coido que no fai falla dicilo específicamente noutro foro, levamos dende o inicio de proxecto comentando que esperamos a participación dos veciños portugueses, pero que depende de vos.

Sabemos que algúns os pasades por eiquí e estades enterados, ou iso coidamos.

Sobre os idiomas, penso que é máis doado que algúns de vos comentedes tal proxecto por alá, sempre os entenderedes mellor entre vos, e así todos ledos.


Estáis todos invitados, creo que no hace falta decirlo específicamente en otro foro, llevamos desde el inicio del proyecto que esperamos vuestra participación, pero depende de vosotros.

Sabemos que algunos os pasáis por aquí y estáis enterados, o eso creemos.

Sobre los idiomas, pienso que es más fácil que algunos de vosotros comentéis el proyecto por allá, siempre os entenderéis mejor entre vosotros, y así todos contentos.

Desconectado calypso

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 64
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #8 : 06 abril, 2010, 19:59:35 pm »
http://www.kayakdemar.org/index.php?topic=8566.15
Parece que dei a impressão de uma pessoa arrogante, pois só pretendem pessoas civilizadas, respeitosas e que sabam se comportar em sociedade neste forum.
Fui acusado de ofender um membro, todo os foreiros e uma organização.
Longe de mim quer tal intenção e tive o cuidado de pedir desculpas por algum mal entendido.
 Obviamente as desculpas de nada ou pouco serviu sendo-me exigido em privado um pedido de desculpas publicas à pessoa em questão, um pedido de desculpa a todo os foreiros e à AGKM.
Sinto que me querem humilhar em vez de perdoar.
Estas atitudes para com os Portugueses em nada ajuda vossos intuitos de querer colaboração.
Querer cooperação com os Portugueses mas ter que expressar na vossa lingua não me parece razoável.
É-me indiferente que falem galego, que falem basco, que falem catalão, que falem valenciano ou outro idioma.
Não é relevante para nós.
A única coisa que sei e que interessa é que sois Espanhois e para nós, falais espanhol (lingua oficial) ou pelo menos entendem-se uns aos outros (penso eu) porque penso que aprendem espanhol nas vossas escolas como primeira lingua.
Felizmente não temos esse problema em Portugal. Exigir mais de nós nesse sentido é o mesmo que dizer que não somos bem vindos ou no mínimo colocar-nos num plano de subjugação em termos linguísticos.
Há que ter em conta que a Peninsula Ibérica é composta por 2 países independentes  e que Portugal não é uma província de Espanha.
Assumir que estamos convidados nem mais nem menos tal como os andaluzes, catalães, galegos etc.é bonito mas não devemos esquecer nunca que este forum é espanhol.

Nem sempre somos compreendidos e facilmente somos visto como intrusos.
Felizmente nem todos nos vêm assim porque há boa gente que nos compreendem, mas outros só vêem uma face da moeda esquecendo que há duas faces.

Espero e faço votos que consigam fazer a vuelta ibérica com ou sem portugueses.

Como é moda ou costume dizer-se...lo siento

Desconectado monociclista

  • Moderador jefe
  • Marinero
  • *****
  • Mensajes: 7555
  • Kayak: BeBMaKTiTPReASuST
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #9 : 06 abril, 2010, 20:19:23 pm »
Jolines calypso...yo entiendo lo que escribes bastante aproximadamente a lo que quieres decir...pero se me escapa algo,ese algo es lo que diferencia el entender exactamente lo que quieres dar a entender,aunque eso si,noto bastante resentimiento en tus palabras, es una lastima no aclarar las cosas y llevarmos todos bien.

Pienso que si os interesara hacer la parte de vuestro pais unida a la parte española lo hariais, o a lo mejor preferis hacerlo por vuestra cuenta,seria bonito unir los dos proyectos,pero tampoco es un drama ni catastrofe no hacerlo.Cada cual de la manera que quiera.
La felicidad esta en el equilibrio.
Si quieres algo en la vida...ve a por ello. (CM)
En la vida,dos palabras te ayudaran a abrir muchas puertas....."tire y empuje "

Desconectado calypso

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 64
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #10 : 06 abril, 2010, 20:31:18 pm »
Boa sorte.

Desconectado supernadie

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 4523
  • vive la vida, estarás mas tiempo muerto que vivo.
  • Kayak: Fun Run Draken
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #11 : 06 abril, 2010, 20:43:32 pm »
bueno, yo creo (humildemente) que hay que dejar a un lado los malos rollos y mal-entendidos.
dejando a un lado historias nacionales, rencillas históricas, dominació-sumisión idiomática, y color de piel, da igual lo que ó quién seamos, lo único que nos une es el kayak y el amor al mar, la naturaleza y la navegación.
eso, creo es lo importante.
si se planea algo que puede ser gratificante para todos, se plantea y se ofrece-solicita la participación de todos.
sin fronteras, sin idiomas.
en fin, no se que mas decir, ya conoceis mi "nick". prefiero pasar por tonto que tener una discusion tonta.

editado: y mejorando la traduccion: (creo )

bom, eu creio (humildemente) que há que deixar a um lado os maus rollos e mau-entendidos.
deixando a um lado histórias nacionais, rencillas históricas, dominació-sumisión idiomática, e cor de pele, dá igual o que ou quem sejamos, o único que nos une é o kayak e o amor ao mar, a natureza e a navegação.
isso, creio é o importa
e planea-se algo que pode ser gratificante para todos, se propõe e se oferece-solicita a participação de todos.
sem fronteiras, sem idiomas.
em fim, não se que mas dizer, já conoceis meu "nick". prefiro passar por tonto que ter uma discusion tonta.
« Última Modificación: 07 abril, 2010, 00:46:04 am por supernadie »
no basta con tener razón, hay que saberla exponer, y que te la quieran dar.

Desconectado monociclista

  • Moderador jefe
  • Marinero
  • *****
  • Mensajes: 7555
  • Kayak: BeBMaKTiTPReASuST
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #12 : 06 abril, 2010, 21:45:53 pm »
La felicidad esta en el equilibrio.
Si quieres algo en la vida...ve a por ello. (CM)
En la vida,dos palabras te ayudaran a abrir muchas puertas....."tire y empuje "

Desconectado fugy

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 117
  • Kayak: Polipro Strenc "BARNACLE KILLER"
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #13 : 06 abril, 2010, 21:51:06 pm »
un saludo,

Soy de la opinion de que no merece la pena banear mensajes completos, a no ser ataques directos o insultos, y en todo caso dejar el porque del baneo, ya que si no se llenan lineas y lineas de "me baneaste sin razon" o "te has pasado y te baneo", y el resto con cara de tontos sin poder tener idea de quien tiene razon. Ya somos mayorcitos para leer los post y sacar conclusiones. Por otro lado, aunque siempre queda bonito decir que un foro es de todos, lo siento mucho pero no.....el foro es de los moderadores, y a quien no le guste que se haga el suyo.

En mi caso, acostrumbro a navegar en tierras y aguas portuguesas, y solo puedo decir cosas buenas de mis compañeros de "pagaia" cuando estamos en el agua, y en los foros......por experiencia, solo hablo de la gente con la que comparto el agua, porque realmente no merece la pena hacerse una opinion de alguien hasta tenerlo cara a cara. Por supuesto que hay quien me cae mejor o peor por sus comentarios, pero ante la duda hacer una prueba: abrir un par de vuestros propios post de hace mas o menos un año, y cuando los leais y penseis "jodo, que borde sone en este comentario...", entonces pensar que una cosa es lo que uno quiere decir, otra lo que escribe y otra muy distinta lo que el que lo lee puede interpretar.

Calypso, nom sei se xa tive pagaiado o teu lado, mais se nom é, que sepas que son dos que chaman da malta do norte, gosto almorçar coma pagaiar, ti trae bolo que eu levo pomada mais queimada e depois pagaiamos coas orelhas quentes. :D y al resto......avisar y hacemos la queimada mas grande......será polo pote :evil:

Desconectado fugy

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 117
  • Kayak: Polipro Strenc "BARNACLE KILLER"
Re:Costas ibericas Portugal
« Respuesta #14 : 06 abril, 2010, 21:52:53 pm »
lo que yo decia.....

acabo de releer el post y jodó si sueno borde en el primer parrafo.
Uppps, no era la intencion.