Vendo 2 Surfski Sipre Marlin M

[Rúben Cruz]

Boas,
Tenho 1 Surfski Sipre Marlin M para vender. Está completamente novo. Tem cor vermelho fumado e branco.
Tem 5.78m de comprimento, 48cm de largura e pesa cerca de 16-17 Kg.
Está equipado com pegas (uma atrás, uma à frente e outra de lado), linhas de vida, elásticos de carga, estanque à frente, estanque atrás (é o único), banco (colado com velcro que pode andar com ou sem ele) e tem também um sistema para colocar o relógio.
Vendo por 800 euros.
Fotos em: https://picasaweb.google.com/splendid.loureiro/Mar2010#5498216222189818018
Envio mais fotos por email.
Email: rlpblc@gmail.com
-------

Traducción

Hola,
Tengo 1 surfski SIPRE Marlin M para vender. Es completamente nuevo.
El color: Rojo y Blanco.
Se trata de 5.78m de largo, 48cm de ancho y pesa alrededor de 16-17 kg
Es equipadas con asas (una hace, frente a una y de un lado), líneas de vida, carga elástica, selló la frente, sellada hace (el uno), un asiento de competicione y también tiene un sistema para poner el reloj.
Precio: 800 euros.
Fotos en: https://picasaweb.google.com/splendid.loureiro/Mar2010#5498216222189818018
Enviar más fotos por correo electrónico...
Email: rlpblc@gmail.com

Pido disculpas por la traducción...

1 ya ha sido vendido y todavía tengo otra

[kayu]

hola me interesa uno fijo te lo compro,,,si me dejas un telefono de contacto,,te mande un correo tambien,soy de Pontevedra igual te compramos los 2 ,un saludo

[Rúben Cruz]

Hola,

Soy de Esposende (Portugal), en contacto por e-mail e depois digo  numero de teléfono.
Puede ponerse en contacto conmigo en cualquier momento que desee.

Pido disculpas por no saber hablar y escribir muy bien el español

gracias un saludo
Marco Cruz

[kayu]

hola te mande un correo a la direccion que pones aqui,,el mio es     xxbeni@hotmail.es si contactamos  y te biene bien  yo me hacerco a Portugal a comprartelo ya este fin de semana o cuando te venga bien ,un saludo

[Rúben Cruz]

Hola Benito Manuel,
Fue un placer hablado con usted y espero que hayas tenido un buen viaje.
Espero las fotos de tus paseos ... y que su amigo le va a gustar...

Gracias, un saludo,
Rúben Cruz

[Rúben Cruz]

Todavía tengo 1 Surfski Marlin M a la venta....

[monociclista]

Parece que esta ha sido una de las ventas mas rapidas del foro...me alegro por ambas partes...si no hay inconveniente procedere en breve a eliminar el post.

[kayu]

Quede contento tanto con la compra como de las personas que trate,el kayak esta como nuevo y las personas muy buen trato legales y muy amables,el vieje de regreso sin ningun problema,RUBEN ya os mandare fotos,,os mando saludos