Anto, es precisamente el artículo que citas el que me ha puesto tras la pista del artículo de Heath que estoy buscando. Para mi ha sido una sorpresa (y una pequeña alegría) descubrir que John Heath defiende con argumentos sólidos algo que yo venía intuyendo desde hace ya bastante tiempo pero que nunca me habría atrevido a decir en voz alta. Me refiero al hecho de que Heath recomienda encarecidamente no abandonar el kayak en caso de vuelco incluso aunque no sepamos esquimotar (al fin y al cabo esa ha sido desde siempre la pauta en Groenlandia).
En el foro de la AGKM (
www.agkm.org) he colgado una traducción/resumen de ese artículo sobre la
maniobra de Petrussen que mencionas tú y que firma Greg Stamer. Considero que es de lectura obligada (mejor leer el original) para cualquiera que esté interesado en la seguridad en kayak de mar.
Otro artículo también firmado por John Heath y en la misma línea que el anterior, aunque ahora más centrado en los rescates esquimales lo podemos leer en el siguiente enlace:
http://www.seakayakermag.com/1997/jun97/eskroll.htmPor cierto no me he podido aguantar y he pedido a Sea Kayaker el número 25 de su revista en el que aparece ese artículo que estoy buscando "
por favor permanezcan en sus asientos." Ya os contaré (aunque me propongo hacer una colecta entre los que puedan estar interesados; la cosa, con portes y todo se me pone en 20 $)
