respecto al grado de dificultad, entiendo que se toma el conjunto de la travesía incluida la pernocta. Una cosa es palear nevando, y luego ducha calentita, ropa seca, comida y calefacción en casa...y otra cosa muy distinta es tener que palear durante varias horas, expuesto a los elementos, comer y cenar a la intemperie y pernoctar con temperaturas muy por debajo de cero grados, para al día siguiente recogerlo todo helado, tener que ponerte la ropa con escarcha etc etc... no es lo mismo, por supuesto.
Y no todo el mundo tiene el material adecuado para pasar una noche en esas condiciones. Por supuesto que técnicamente la navegación en un pantano con kayaks de mar, no implica grandes destrezas técnicas, salvo condiciones de tiempo extremas, pero como ya dije el conjunto de la travesia si que pide una alta exigencia en el peor de los casos...no podemos ir pensando que nos va a hacer sol, no soplará el viento, nada se nos va a mojar, etc...