Tranquilo, nadie te reconocería, ¿o es que acaso no eres
supernadie?

Ahora en serio, partiendo de que no sacarías beneficio económico, o sea, que es algo desinteresado por tu parte, ya estarías eliminando muchos de los problemas que sí podrías tener en el caso contrario. Si publicaras aquí algo, como mucho podrían ir contra el propietario de la web, pobre Javi. Y, claro, Javier te daría un coscorrón

Así que para no dañar a una persona que no hace ningún mal mejor sería evitar publicaciones que tengan este riesgo.
Tendrías que seleccionar esos documentos, eligiendo publicar los que claramente no te den problemas.
Por el lado de los autores de esos documentos, pues dependerá de muchos factores, el principal sería que tales documentos tuvieran los famosos derechos de autor, en fin, que las copias (por el medio que sea) estarían limitadas o directamente prohibidas.
Hay dos tipos de autores, los que cuidan de sus derechos y si ven que alguien comparte sus obras sin su permiso denuncia, y los que prefieren que sus obras sean compartidas a que nadie las lea (amor al conocimiento).
Bueno, además de los autores están los editores. Creo que estos son más exigentes a la hora de denunciar.
Dicho todo esto, para hacer público algo y evitar males mayores puedes contactar con sus propietarios o quienes tengan derechos sobre la obra y pedir los permisos pertinentes (lo que te permitan podrás hacerlo) u olvidarte de hacerlo públicamente y pasar a lo privado. Vamos, como cuando le pasas algo a un colega, de mano a mano, y nadie más se entera.
Yo de ti no me complicaría. Lo que sí puedes hacer es anotar los datos de esos documentos, título, autor, ... y quien esté interesado que él se busque la vida.
Como ves es la solución ideal, haces algo público (dices lo que tú tienes, que es perfectamente legal) y quien tenga interés te puede contactar privadamente solicitando ese documento (estarías como pasando directamente las cosas con un amigo, nadie más se entera, así que ¿quién va a denunciar? ... ya sería mala suerte que el amigo un día se haga enemigo y te denuncie, encima sin haberle cobrado, eso tienen un nombre ... que no diré

)
Dicho todo esto también es verdad que cualquiera puede ser mulero, torrentero ... eso sí, hay que buscarse la vida. Si yo te contara
