¡ Buena idea Malaka !. Yo me he hecho uno parecido, esta vez con un bote plástico de colonia que es planito y se guarda bien. Con una difernecia: el cabo atraviesa también lo que en tu caso sería la base del bote y acaba al otro lado en un aro o lazo. De este modo, lo que tú lanzas en un eventual rescate es el bote, que gracias a su peso (y el de la cuerda que lleva) te permite apuntar y alcanzar lejos. Por supuesto te quedas con el otro extremo, donde has puesto el flotador y mosquetón, y al lanzar el bote y volar el cabo simplemente se desenrrolla. Los comprados funcionan más bien así, es importante que tengan un poco de peso para lanzar. No creo que tengas problemas para agujerear el bote, pasar el cabo, y sellarlo con silicona o (mejor) con Araldit (y puedes poner también el flotador de ese lado para que flote ante el rescatado).
Yo le he añadido además un cinturón por el lado que yo me quedo, de modo que puedo ponerme el cinturón rápidamente (y suelta rápido también, como los de buceo, que es imprescindible en una emergencia) para, por ejemplo, remolcar a un compañero (mi chaleco no tiene aro de remolque).