Echando leches le apunto en la quedada
La separación entre corsarios y piratas era una línea a veces muy gruesa, y a veces muy fina.
Los corsarios tenían una patente de corso que les permitía atacar a los barcos de los países enemigos de la Corona (Española, Francesa, Inglesa,..). Los barcos se armaban al corso (Una especie de crowdfunding en el que hasta la iglesia ponía dinero) y luego se repartían los beneficios. Los corsarios eran los policias de la corona, y los piratas ladrones.
Muchas veces pasaba que el enemigo era uno cuando zarpaba el barco, y otro cuando arribaba a puerto, con lo que a veces se atacaban barcos de países amigos. Y supongo que si la campaña no había sido buena, alguna vez la confusión no sería tal.