Pues gracias por esa aclaración, hice bien en preguntar, porque leyéndote entendía otra cosa, lo que dije en mi última línea del mensaje anterior ( o sea, se daría en cualquier pala, no sólo las ergo, según presumía)
En fin, que la pértiga ergonómica pasa a considerarse como un cigüeñal y de ahí tal nombre. Alude sin más a la palanca o efecto palanca en el lenguaje coloquial; en física, par de fuerzas; y en automoción, par motor por ejemplo.
