Pegado desde otra respuesta copiada:
Lo veo un poco como comenta Sailor. Parece que el autor, el tal Alex, ha confundido para dar alguna de sus pautas entre ganar estabilidad y ganar confianza.
Así mismo, parte del correcto sentido se ha perdido en la traducción a juzgar por el original:
http://www.wavelengthmagazine.com/joomla/index.php/learn/learn-to-paddle/236-five-ways-to-increase-your-stabilityMe refiero a la tercera, donde
embrace debería entenderse más como acepta o asume, y no ejercita.
A mi modo de ver, las tres primeras van más relacionadas con aumentar la confianza que la estabilidad. Sólo la 4ª y 5ª tienen una relación directa con la estabilidad.
La estabilidad es un concepto físico que se puede explicar desde una base física.
No así la confianza, esta es algo más explicable .
Nota: Parece que el sistema me impedía publicar, varias veces, mi mensaje. Un mensaje de que había sobrepasado el tiempo o así. Tuve que, tras escribir la segunda respuesta, esta que leemos, copiarla previamente y volver a cargar el tema para darle de nuevo al botón responder, pegar la respuesta y así tener en 2 segundos la posibilidad de enviar la respuesta.
A ver si ahora al editarla con esta nota me hace algún extraño, voy a copiarlo por precaución.
