Hola Rai, bienvenido.
Muy interesante tu aventura ... y enhorabuena (si yo pudiera
)
Nos preguntas sobre nuestra opinión, respecto a los vídeos mostrados:
Yo te puedo decir que cuando hay conversaciones, y tu intención sea reflejar/resaltar esas frases, prefiero que la música esté completamente enmudecida, o al menos bastante más baja de lo que está en estas dos muestras.
Vamos, que se aprecie claramente que la voz está por encima de la música de fondo (muy de fondo, casi ni se debería oír).
No hace mucho hubo quejas de los espectadores en un capítulo de la serie "Isabel", por lo que leí, debido a que en ciertos momentos, por algún problema o despiste en la edición, la música estaba claramente por encima de las conversaciones. E incluso a la gente que oía bien, apenas entendían lo que se hablaba. Mi caso es peor, puesto que presento cierta pérdida de audición. Por eso me fijo en estos detalles.
Tranquilo, que le pasa hasta a los profesionales. He visto varios documentales en los que no regulan estos niveles en el grado que deberían. Oyéndose por ejemplo al narrador (se supone que está explicando algo interesante, que debe primar por encima de cualquier acompañamiento sonoro) y la música con igual volumen/presencia que el del resto del documental (cuando el narrador está callado).
A mi modo de ver, cuando alguien habla, todo sonido externo a él es simple ruído (incluso sonando una obra de Mozart) que interfiere en el entendimiento.
Ánimo y haz lo que tú veas más conveniente. Yo sólo te manifiesto lo que nos pides.
