Lo mejor para reparar el polietileno es usar el propio polietileno, ya que es un material "termoplastico", osea que si lo calientas , se deforma pero al enfriar mantiene sus propiedades físicas, esto quiere decir que con un soldador de aire caliente se puede hacer una soldadura autogena, si no tienes material de aportación ,en tiendas de recambios de automoviles te venden varillas de PE para la soldadura, nosotros en automoción las utilizamos para reparar defensas.
Si buscas en youtube, seguro que encuentras videos de la casa "Leister", con los procesos de soldadura, si no hay un blog de un instituto con todas las presentaciones de reparación de plásticos. te mando el link.
Tambien puedes repararlo con "adhesivos bicomponentes ", si buscas en "3M", verás la gama de productos de reparación en automoción y los procesos de aplicación.
La página del instituto es: ems-cemarol.blogspot.com/
Espero haberte ayudado, nos vemos en el agua