Gracias Oscar lo malentendi pense que quizas se podia pedir como extra en el momento de encargar
Asi lo entiendo yo también al menos eso es lo que dice en la pagina de waternut
http://www.waternut.es/equipamiento-de-serie.html#PhotoSwipe1334811890784
Al final de la pagina dice que están reforzados en la popa para poner como opcional el sistema de remolque, es el mismo sistema que nos muestra wenley.
Es que tiene dos interpretaciones, tal cual está escrito, Óscar, como ves genera equívocos, seguramente de otra forma no los genere.
Anotan:
"Hueco en proa para añadir un compás (opcional) y cubierta de popa reforzada lista para añadir sistema de remolque (opcional)."
¿Cuál es la interpretación de los paréntesis? Normalmente es para aclarar un matiz justo tras la palabra o significado empleado, en nuestro caso sería aclaración para "compás" y para "sistema de remolque". Que es como ha sido entendida, por lo visto.
Pero leyendo a Waternut, parece que hay que entender que lo opcional sería, el "hueco en proa" y la "cubierta de popa reforzada"
En este caso yo escribiría:
Hueco en proa (opcional) para compás.
Cubierta de popa reforzada (opcional) para sistema de remolque.
O mejor:
Opciones:
Hueco en proa.
Cubierta de popa reforzada.
Pudiendo o no explicar su finalidad, directamente o entre paréntesis.