No acabas de entenderlo porque es extranjero, y usa un traductor en línea
Simplemente que quiere hacer eso, un mástil que rote o gire, y así enrollar la propia vela.
Pero duda en emplear piezas metálicas, por el óxido, y entonces pregunta por si sabemos la solución.
Yo ni idea, pero ese sistema lo he visto en algunos veleros, sin ir más lejos ayer mismo, paleando a la vuelta de la salida.
Y piezas metálicas llevan, apuesto.
Acero inoxidable o aluminio, y grasa/aceite/vaselina/etc... a montón, diría.
