Pues sí que es curioso lo de relanzar, no había reparado en ello si no lo comentas.
Claramente la frase da idea de que hay que activar, reactivar o impulsar la economía.
Cuando por definición están diciendo todo lo contrario, como bien has anotado.
Estos periodistas
cuando deberían ser los primeros en cuidar las expresiones
Pero que no nos extrañe, las personas nos esquivocamos, lo interesante es enmendar los errores, incluso lo hacen quienes están para enseñar.
Hace años mi padre iba al nocturno para sacarse el bachiller, cuando joven no rendía en la escuela en absoluto, y cuando llegaban las notas de este nuevo curso no bajaba del notable. Pues un día le anotó a su profesora de lengua una corrección.
Ella había escrito "absorver", cuando es con "b" ... sí, sí, a muchos os chocará, pero así es, absorber.
Quizá nos liemos por "absolver". Pues tras indicárselo, ella se puso a la defensiva y como queriendo dejar claro que ella tenía más nivel académico, que no tenía ninguna duda de que era con "v". Patatín y patatán ...
Cuando lo fue a mirar al diccionario, la vergüenza que pasó debió ser asombrosa.
