Pues afortunadamente ..
en tu primer enlace ya han actualizado la notícia:
Encuentran al joven desaparecido en Viveiro mientras competía en kayakDía 02/09/2013 - 11.25h
El regatista fue localizado «en buen estado» en la isla de A Coelleira 
El joven de 23 años que desapareció cuando participaba en la regata kayak de mar este domingo en la ría de Viveiro (Lugo) ha sido localizado «en buen estado» en la isla Coelleira, según han confirmado fuentes de Salvamento Marítimo y de Protección Civil.
Fue la patrullera de Salvamento «Concepción Arenal» la que divisó sobre las 10.40 horas de este lunes, tras reactivarse todo el operativo de búsqueda del joven (parte se mantuvo en la pasada noche), a una persona que «hacía señales de auxilio» desde la isla Coelleira, que resultó ser el joven desaparecido.
Hasta el lugar se ha desplazado el helicóptero «Pesca II», debido a que la «Concepción Arenal» no podía acceder a la isla, para evacuar al joven, trasladado a Celeiro.
La alerta de la falta del joven fue recibida a las 13.00 horas de este domingo, cuando los participantes en la regata atravesaban de un lado a otro la ría, en las inmediaciones de la playa de Area.
