El cubre de neopreno ya te dije que es lo mejor, por comodidad de colocación, la marca al fin y al cabo casi da igual, supongo que andas mirando por lo económico, pásate por
www.kailua.es o habla directamente con adrian (así registrado por aquí) que es uno de los que atienden en esa tienda, y a ver si te puede igualar precios o acercar algo.
El flotador de pala, hombre, los hinchables tienen sus ventajas (abultan poco mientras no los uses, ligeros), pero también sus inconvenientes (se te puede pinchar, raro, pero posible, y tienes que soplar para usarlo) ... teniendo el que tienes (espuma:están listos para usarlos, valen como esterilla para sentarse, etc...) yo creo que resuelves perfectamente para cuando te haga falta. Y como siempre vas acompañado, lo que te dije el otro día, podemos dejarlo en el coche, sólo cuando vayas solo será obligatorio, aunque no lo uses.
Te lo digo por ahorrar un poco.
El cubre sí, porque ya ves que el que tienes te es imposible colocarlo bien por ti mismo, y no te quiero decir si necesitas hacerlo rápido

Como sólo navegas en verano (al menos esa es tu idea, por ahora, no sé si llegarás a cambiar) te recomiendo los cubres de neopreno-tela(no sé si nailon u otro material sintético). El primero tapa y se adapta perfectamente a la brazola, y el segundo material
te deja respirar algo el cuerpo, no sales tan sudado como si es todo neopreno.
No los he probado, pero la cabeza me dice que saldrás con el torso algo menos sudado.
Una cosa así, aunque prefiero que el ajuste a tu cuerpo sea con goma ancha (de cinta), pues se adapta mejor al contorno, no sé si los hacen así, busca.

Lo cierto es que LOMO tiene unos precios bien atractivos, y no veo yo que tengan que ser malos productos.