Hola, ¿seguro que no tienes otra opción mejor que esa?
Lo digo porque un candado/cadena son relativamente fácil de abrir, y si alguien se le mete en la cabeza de darse una vueltecita...., será difícil que lo puedas evitar.
Da igual que sea de segunda mano o tercera, depende del personal que vaya por esa zona, y si alguien tiene luego algún problema por la razón que sea, al final acabarás recibiendo, como propietario de la embarcación, una cosa es que por unos días lo dejes así, pero de forma permanente no lo veo.
Saludos.