Autor Tema: Muy interesante sobre el uso del Skeg osea de la orza en un kayak  (Leído 2270 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado alf

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 2815
    • Kayakcantabria
  • Kayak: TideRace Xplore M-Zegul Greenland T
« Última Modificación: 10 agosto, 2011, 23:55:03 pm por alf »

Desconectado Patera

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 685
  • Kayak: Qajaq - Island of Sardinia - modular
Re:Muy interesante sobre el uso del Skeg
« Respuesta #1 : 10 agosto, 2011, 23:45:42 pm »
Efectivamente

MUY INTERESANTE :patron:

Gracias Alf, siempre aprendemos contigo.

Un saludo 8) 8)
Peón de albañil de la Asociación Cántabra de Kayak de Mar

http://www.ackm.es/

"Contra la estupidez, los propios dioses luchan en vano". Friedrich Von Schiller

Desconectado Rajqui

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 3247
  • Kayak: GREENLAND LC de TAHE .
Re:Muy interesante sobre el uso del Skeg
« Respuesta #2 : 10 agosto, 2011, 23:51:04 pm »
Skeg es orza (a veces dicen quilla ¿?¿?¿?)....iu espike espani ? :lol:
GREENLAND STYLE

Desconectado alf

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 2815
    • Kayakcantabria
  • Kayak: TideRace Xplore M-Zegul Greenland T
Re:Muy interesante sobre el uso del Skeg osea de la orza en un kayak
« Respuesta #3 : 10 agosto, 2011, 23:55:40 pm »
Tiene huevos que me lo digas tu,je,je.saludotes ruskin.

Desconectado javio

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 1164
  • Kayak: Patrice Txingudi, Rotomod Ocean DUO
Re:Muy interesante sobre el uso del Skeg
« Respuesta #4 : 10 agosto, 2011, 23:56:07 pm »
Muy interesante el uso de la orza (skeg) para equilibrar el kayak. Skeg en este artículo es la orza, hay algunos timones que no están en popa y que suelen llamarse tipo skeg o pirata
Me lo contaron y lo olvidé; lo vi y lo entendí; lo hice y lo aprendí

Confucio (Éste sabía de eskimotaje)

Desconectado Rajqui

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 3247
  • Kayak: GREENLAND LC de TAHE .
Re:Muy interesante sobre el uso del Skeg osea de la orza en un kayak
« Respuesta #5 : 11 agosto, 2011, 00:07:45 am »
Tiene huevos que me lo digas tu,je,je.saludotes ruskin.
bien arreglado, rectificar es de sabios !
GREENLAND STYLE

Desconectado jílar

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 11641
  • Navegando por Ferrol
    • Kayak Cabo Prior ( KCP )
  • Kayak: Goltziana Solaris, Fun Run Rocker
Re:Muy interesante sobre el uso del Skeg osea de la orza en un kayak
« Respuesta #6 : 11 agosto, 2011, 09:34:35 am »
Se nota que allá por Cíes el tema de la orza dio para más de una noche de conversación :)
http://www.kayakdemar.org/index.php?topic=12191

Sobre el tema traducciones, lo he mirado porque me extraña tanto uso de skeg en concreto, cuando el término orza ( o quilla, según el contexto), en navegación no debería ser tan poco conocido.
Y resulta que ni en google traductor ni en Wordreference traducen "skeg"
Para orza anotan "daggerboard"  :shock:
¿alguna explicación, por ejemplo Rajqui? :)

Ésta es una de las explicaciones dadas en Wordreference:
Skeg: diverson significados:
- Embarcaciones a vela: se denomina así a una especie de quilla que surge de algunas embarcaciones de vela. Por ejemplo el clásico Cadete tiene una quilla que surge por la parte final de popa. Es español se le llama quilla, en inglés a esta especie de quilla se le llama Skeg. Ojo, esta especie de quilla que ellos llaman skeg, es solo cuando la quilla solo sobresale en la parte de popa. En el caso de que la quilla sea la parte estrucutural que va de proa a popa, le llaman keel ó también structural keel. Ojo, que keel para los ingleses significa también orza con lastre.
- Windsurf: a veces se llama skeg a la aleta del windsurf, si bien el nombre más habitual para la aleta es fin.
- Kayaks: se llama skeg a una aleta retráctil que se usan en algunos kayaks para evitar que el viento modifique con facilidad el rumbo de este.
- Motores: se llama skeg al punto más bajo de un motor fueraborda
« Última Modificación: 11 agosto, 2011, 09:45:08 am por jílar »