Autor Tema: "Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina  (Leído 9883 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado hopeless

  • Moderador
  • Marinero
  • *****
  • Mensajes: 1056
  • Kayak: Sedna & Spartan, Fun Run
Giros con canteo

Por Jay Babina

Traducción del artículo "Leaned Kayak Turns", accesible en sitio web de Outer-Island Kayak

Cuando vas andando por la acera, rodeas un charco y vuelves a la dirección original estás haciendo lo mismo que en un kayak: estás corrigiendo el rumbo. Aunque parezca sutil, eres capaz de dirigir tu cuerpo con movimientos suaves y casi subconscientes. En el kayak también corregimos nuestro rumbo mediante inclinaciones del casco (canteo) delicadas y constantes. La mayoría de los principiantes no terminan de entender como funciona el canteo y por lo común no lo han desarrollado como mecanismo subconsciente de corrección del rumbo. Incluso kayakistas que llevan paleando años, en ocasiones esperan demasiado hasta que la desviación es sustancial o están a punto de chocar con otra embarcación antes de ejecutar alguna maniobra que lo remedie. Con frecuencia se trata de un drástico timón de popa que detiene la progresión y coloca el kayak en ángulo en una u otra dirección. No sólo es una medida extrema y tosca, sino por completo ineficiente e innecesaria.

En esencia, tu objetivo debería ser aprender a corregir el rumbo mediante un suave canteo. Es la manera más fácil y eficaz de hacerlo, la que requiere gastar menos energía y no entorpece el avance. Como kayakistas de mar, nos vemos forzados a correcciones continuas, ya que siempre hay pequeñas corrientes, movimiento mareal y viento incluso en el día más calmado. La mayor parte de los kayakistas expertos lo hacen de manera subconsciente y son capaces de palear de manera continuada sin usar timones o movimientos extremos de la pala. Por supuesto, se puede ayudar a las maniobras de corrección con paladas circulares y timones, pero en la mayoría de los casos el canteo es un sistema de dirección eficaz y fácil de aprender, aunque se malinterprete con frecuencia.

Parte de ese malentendido nace de la referencia en libros y diverso material de instrucción a "levantar la rodilla" para inclinar el barco. En primer lugar, no se puede cantear un kayak levantando una rodilla. ¡Inténtalo! Siéntate en tu kayak y eleva la rodilla todo lo que puedas. No puedes mover el kayak con la rodilla. Es la pelvis la que inclina el barco. Al hacerlo, la rodilla se alza, acentúa el proceso y fija el cuerpo al kayak. Esta confusión semántica ha causado mucha frustración y fracaso relacionados con el canteo. Me di cuenta de ello cuando intenté enseñar a una mujer a levantar la rodilla para inclinar el barco. Fue un gran error que sólo sirvió para confundirla y frenar su progreso.



Si observas el gráfico de arriba, el concepto de canteo y pilotaje debería hacerse más claro. Si el kayakista inclina el barco a la izquierda, el costado izquierdo del kayak se clava en el agua y hace que el kayak se desplace a lo largo de la curva que el costado izquierdo del barco constituye en realidad. El kayak inicia un giro hacia la derecha. Al estar inclinado a la izquierda, el costado derecho pierde algo de su "agarre" en el agua y ello ayuda al giro.
 
Y... si el kayakista se inclina a la derecha, el barco comienza un giro a la izquierda.
   
Como en el dibujo, los kayaks cortos y anchos responden más al canteo que los largos y estrechos, ya que la curva que se clava en el agua y se convierte en la trayectoria de desplazamiento es más pronunciada. Los kayaks con cascos poliédricos bien marcados o un ángulo acentuado en los lados del fondo reaccionan más al canteo que los cascos totalmente redondos y de curvas suaves. Sin embargo, todo lo que pretendemos es una ligera corrección del rumbo y no giros extremos. Por tanto, todos los kayaks son susceptibles de corrección mediante incluso el canteo más delicado y eso es lo que se pretende.

¡Inténtalo! Al palear, inclina suavemente el kayak a un lado y a otro y observa como cambia de rumbo hacia el lado opuesto. La idea es aplicar esta clase de corrección de manera constante mientras paleas. Con estos ligeros movimientos puedes palear y controlar el kayak sin esfuerzo y, con el tiempo, se convertirá en un acto inconsciente.

El canteo
No hay porqué entrar en análisis excesivos del canteo con toda la confusión sobre la "elevación de rodilla". Tu cuerpo lo hará bien por sí sólo. Como kayakista, sabes que si te inclinas demasiado a un lado u otro, puedes volcar. La manera ideal de cantear el kayak es con la cadera y sin inclinar el cuerpo demasiado a derecha o izquierda, manteniendo la cabeza centrada sobre el kayak (abajo derecha).


     
Al inclinar el kayak, un lado de tus caderas se alzará, forzando la rodilla del mismo lado a elevarse, lo que no sólo hace más efectivo el movimiento en conjunto, sino que estabiliza la posición del cuerpo al bloquearlo bajo la cubierta. La rodilla o el muslo que presionan contra su apoyo permiten en realidad que las caderas trabajen y te mantienen fijo para un uso más eficaz de todos los músculos al tiempo. Esta es, por cierto, una ocasión en la que un buen ajuste en el barco, con buenas musleras, hacen que cantear no requiera esfuerzo. En la práctica, el canteo será una mezcla de estricta inclinación del kayak con un poco de inclinación del cuerpo. Cuando me siento cansado o perezoso, suelo inclinar el cuerpo para corregir el rumbo, mientras que la inclinación de tan sólo barco con el cuerpo centrado sobre el kayak requiere más energía y "músculo" por parte del torso. Si hace falta una corrección mayor, canteo más el kayak con el torso mientras mantengo la cabeza sobre la línea central del barco como se ve en el dibujo. Un kayak puede inclinarse mucho así sin temor de vuelco.
     
Cuando aprendas a esquimotar y confíes en los apoyos, la idea de dirigir el kayak mediante estas técnicas resultará menos aterradora. Cantear hacia el mismo lado de la palada, da sensación de seguridad ya que ésta actúa como un apoyo. En general, un pequeño canteo durante una palada es todo lo que hace falta para corregir el rumbo. También llegarás a conocer la estabilidad secundaria de tu barco y cuanto puedes inclinarlo sin volcar. Sin embargo, para las correcciones que se emplean habitualmente, un suave canteo es suficiente. Una vez que lo integres en tu paleo, estarás aplicando pequeñas correcciones en lugar de esperar a que sean necesarias medidas drásticas que requieran la ayuda de una palada circular o un timón.
       
No puedo exagerar que poco canteo es necesario para corregir el rumbo. Obviamente, no se ven kayaks inclinándose constantemente a un lado y al otro durante una travesía. Pero lo que si se observa es que algunos palistas no tienen problemas para ir a donde quieren sin esfuerzo aparente. Esa es la libertad a la que aspiras. La libertad de corregir sin siquiera pensar en la palada y sin que sea preciso gastar energía extra en el proceso. Es una técnica que se aplica constantemente y que adaptarás a las sutiles correcciones de rumbo que necesitas al palear. Verás que este mecanismo de control sin esfuerzo siempre ha estado a tu disposición, esperando tan sólo que los descubras y lo uses!

« Última Modificación: 16 febrero, 2007, 00:08:46 am por hopeless »

Desconectado trumans

  • Grumete
  • *
  • Mensajes: 23
  • Kayak: ouassou
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #1 : 29 octubre, 2011, 00:52:28 am »
Que fantárticoa descripción ...menos mal que he.mirado aquí antes que en el google. Oye, y la"apoyar" en que consiste (sí no es abusar de tú confianza).

Desconectado hurakan

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 1310
  • El mar es mi tierra
    • http://trans andalus-algarve.blogspot.com/
  • Kayak: TIDERACE XPLORE
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #2 : 29 octubre, 2011, 07:54:18 am »
hola trummans,los apoyos son maniobras de pala que nos permiten
apoyarnos con la pala en el agua para estabilizar el kayak,se,usan para apoyarnos sobre la ola y evitar los vuelcos,los hay bajos y altos,segun la altura de la ola.el bajo es el apoyo de mayor uso, principalmente porque no requiere uncambio de posicion respecto a la posicion de paleo,  Se ejecuta usando la espalda de la pala  ( en oposicion al apoyo alto, en el que se usa
la cara de fuerza de la pala ) y usandola para golpear el agua, lo que nos da
suficiente tiempo y apoyo como para recobrar el balance. Lo brazos estan
sobre la pala  y presionan la espalda de la pala sobre el agua. apoyo alto.
Este apoyo requiere mas compromiso, ya que para ejecutarlo el kayak
tiene que inclinarse mas y la pala plantarse mas lejos de este. Se usa la cara
de fuerza de la pala , y este va sobre los brazos, de ah que se llama apoyo
"alto". Se usa en casos de casi vuelco o cuando somos golpeados de
lado por una ola grande, mas alta que nuestra cabeza, usualmente cuando
atravesamos la zona de olas en la costa. Se ejecuta levantando la pala a la
altura de nuestros hombros, manteniendo los codos abajo, y plantando la
pala de la pala  sobre el agua ( o la ola ) a la vez que se ejerce presion vertical
hacia abajo. Es importante cuidar que el brazo que planta la pala no quede
mas atras que el hombro respectivo, ya que esto podra producir lesiones o
dislocamientos del mismo, comunes entre los kayakistas

Desconectado katoto

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 1038
  • Kayak: fun run sikuk
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #3 : 29 octubre, 2011, 20:34:04 pm »
Interesante, gracias por la traducción.

Desconectado kayakClubVenezuela

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 103
    • Kayak Club Venezuela
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #4 : 01 diciembre, 2011, 03:28:31 am »
Yo estoy practicando mucho esta parte de canteos y giros, pero no siempre sale con exito.. en muchos casos termino en el agua y me salgo con un esquimo. Pero la idea es no voltearse!!

De hecho me cuesta mucho cuando estoy tratando de aplicar un canteo con un timón de pala en la proa o popa con la idea de cambiar de dirección pero agarro vuelo pero mi cabeza todavía no da la orden automático tengo que pesar y no me sale
A Disfrutar del Agua y el Contacto de la Naturaleza

Desconectado supernadie

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 4228
  • vive la vida, estarás mas tiempo muerto que vivo.
  • Kayak: Fun Run Draken
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #5 : 01 diciembre, 2011, 09:20:53 am »
Que fantárticoa descripción ...menos mal que he.mirado aquí antes que en el google. Oye, y la"apoyar" en que consiste (sí no es abusar de tú confianza).

trumans, échale un vistazo a esto:

http://www.kayakdemar.org/index.php?topic=8995.msg99727#msg99727
no basta con tener razón, hay que saberla exponer, y que te la quieran dar.

Desconectado jílar

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 11581
  • Navegando por Ferrol
    • Kayak Cabo Prior ( KCP )
  • Kayak: Goltziana Solaris, Fun Run Rocker
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #6 : 02 diciembre, 2011, 22:14:33 pm »
Así mismo, aclararle a trumans que hay apoyos:
-necesarios= cuando claramente ya has notado el desquilibrio y debes apoyar la pala para evitar el vuelco (hay que estar atento, y tenerlo practicado, claro)
-preventivos= cuando te anticipas al posible efecto de desequilibrio del kayak, anticipándote a una ola que te llega de lado, por ejemplo.

Un símil, imaginémonos en un pasillo y por lo que sea tenemos el equilibrio mermado (borracho o lo que sea)
si queremos cruzar el pasillo en cuanto notemos que nos vamos a un lado, "apoyamos" el brazo de ese lado en el muro que hay = apoyo necesario.
y si ya antes vamos con la mano apoyada en la pared, o un pasamanos, estaríamos con un apoyo preventivo.

Desconectado trumans

  • Grumete
  • *
  • Mensajes: 23
  • Kayak: ouassou
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #7 : 07 enero, 2012, 20:26:07 pm »
Jope, tios, que nivelazo. Gracias por los videos, Gracias por la explicacion, canteo. Gracias comunidad. Ahora que ya pasó la navidad, ya con neopreno...a la que salga el sol empiezo a ensayar.......el 2012 !!!!!  Que tengáis todos un buen año. y los vuestros.

Desconectado Bokasuzia

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 450
  • Seayak y Freedom doble.
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #8 : 09 febrero, 2012, 16:57:34 pm »
Clarísima la descripción de los canteos. Lo mejor que he leído nunca sobre el tema.

¿No se podría trasladar el tema a Tecnica y Seguridad? Yo lo he encontrado de chiripa pues lo de Turismo no lo suelo leer.

Desconectado jílar

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 11581
  • Navegando por Ferrol
    • Kayak Cabo Prior ( KCP )
  • Kayak: Goltziana Solaris, Fun Run Rocker
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #9 : 29 enero, 2016, 14:29:33 pm »

Cantear es simplemente poner el kayak de canto. En lugar de que apoye el fondo del casco desplazamos el peso para inclinarlo (escorar el kayak) al lado deseado y así desplazar el apoyo del kayak a ese lado escorado. La línea de agua ya no la determina el fondo  (la quilla para entendernos) de nuestro kayak, sino que está determinada por esa escora que generemos.
Debemos pensar que, ahora, en lugar de la quilla sería el pantoque (zona que une el fondo del casco con cada lateral del caso) quien determina esa línea de agua.
Sea como sea siempre será más maniobrable que si dejamos el kayak sin escorar.

Gordon Brown explica perfectamente la diferencia entre cantear  (to edge) e inclinar (to lean). En el primero, con nuestro cuerpo debemos compensar la inclinación del kayak, para así poder mantener esa posición escorada. ¿Cómo? Tratando de mantener la verticalidad con nuestro torso.

Por lo tanto, no es un asunto de tener fuerza, sino que se trata de tener un buen juego de cadera, cuanta más movilidad tengas en la cadera más podrás cantear el kayak, pues puedes forzar su escora hasta el punto máximo de equilibrio y compensar con tu torso esa tendencia a volcarte por el lado que estás escorado.

Por cierto, no es algo que se tenga o no, sino que es algo que se consigue ... a base de práctica, sin más.

Ahí veréis el canteo llevado al extremo (palista se moja hasta el hombro por el lado que escora) con la ayuda de la corriente.

O para girar sin desplazamiento (avance) ayudándose de las paladas.

PD: No os preocupéis por el idioma que no hace falta entender lo hablado, son vídeos muy gráficos por las imágenes en sí. Con cierto sentido común se entiende la finalidad completamente.
« Última Modificación: 29 enero, 2016, 14:32:13 pm por jílar »

Desconectado Victor2

  • Marinero
  • **
  • Mensajes: 1629
  • Navegando por el Delta del Ebro
  • Kayak: Riumar Aquilia
Re:"Giros con canteo". Traducción de "Leaned Kayak Turns" by Jay Babina
« Respuesta #10 : 30 enero, 2016, 00:08:26 am »
Jilar,

Habeis puesto unos videos y explicaciones q son toda una tesis.

Ahora, solo falta por parte del necesitado d ello ponerlo en practica. Lo q pasa es q todas esa tecnicas, aparte d teoria requieren muuuchas horas d practica, y que sea bien dirigida.

Y es q a los no avezados, a veces nos/los puede mas el instinto d verticalidad, y q en los avezados esas escoras y maniobras ya les sale del inconsciente. Algo asi es el conducir y cualquier otra actividad, q aprendimos d casi niños, y q realizamos cual automatas.

Es muy bueno todo lo q poneis, y q hace d este foro y sus participes, un ejemplo a seguir e intentar superar.-cosa dificil.

Salut!!

Como dijo aquél.......
En este mundo traidor en que nada es verdad ni es mentira, todo es del color del cristal con que se mira.

El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.( Aristóteles)

Los que renuncian a su libertad, para obtener de momento una pequeña seguridad, no merecen ni la libertad ni la seguridad.
" Benjamín Franklin" padre fundador de Los Estados Unidos.