a) no te fíes de los traductores automáticos (ni cabina, ni corte diseño, ni golpes de batimiento ni paleta ni etc.)
b) es muy buen kayak si ya sabes qué hacer con él:
muy rápido, muy maniobrero y en cambio mantiene bien el rumbo.
c) y eso sí que no (=de ninguna manera, vaya):
diseñado para grandes palistas que buscan un kayak divertido simplemente para jugar con en el surf y aguas turbulentas.
El X-lite es para personas de talla media/baja y/o complexión acorde para no superar los 74 kg (dato del fabricante).
Si pesas más (=barriga) o eres más alto (=piernas largas) no te caben las rodillas por la bañera para embarcar o desembarcar a la inglesa. Y si calzas más de un 41 ya no te caben los pies en su sitio, claro.
En la propaganda, en su momento, decían que "podía ser aprovechado por palistas grandes para jugar en las olas". Bueno... no es kayak para jugar en las olas, y menos si hay algún pedrusco cerca.
Saludos, y suerte con la venta!