Seguro que ahí se ve
http://www.diamir.es/productos.htmO en primera capa, o en capa media, o en protección exterior.
Es que se mezcla tanta terminología, según cada cual catalogue la prenda, que hoy en día es imposible saber exactamente de lo que uno está hablando.
Para mí algo que cataloguen como "softshell" sería una "capa externa", es decir, un abrigo que va por encima de todo lo demás (también te lo puedes poner a pelo, claro, pero la idea es abrigarte y protegerte de las inclemencias externas, la última capa entre tu piel y el exterior), que sería un semiabrigo, algo un poco menos resistente que un abrigo clásico o 100% (con más protección contra el agua y viento)
Pero al emplear las palabras "camiseta térmica" ya me da otra idea, o bien una primera capa o bien una segunda, pero que nunca sería la más externa (siempre que no necesites llevar más capas, claro)
Trasgu, si alguno llama para averiguar esto
¿cómo les dice para saber de quién estamos hablando?
"... un chico de Madrid, pero que viaja mucho, se llama Jorge y corre por Trasgu, fuertote él ... se llevó una camiseta o incluso podría ser un softshell pues se lo recomendásteis ahí, y lo usa en kayak ... "
