No conocía esa web y la verdad es que es muy completa. Recomiendo que os paséis por las otras secciones que tiene.
En concreto me ha llamado la atención en la sección de meteorología (
http://www.kayarchy.co.uk/html/03thesea/009forecasts.htm) el siguiente comentario:
Forecasts for other European countries.
SpainThe national weather bureau (Agencia Estatal de Meteorología ) has an English-language version of its site including regional marine weather forecasts.
Last time we looked, the actual forecasts were still all in Spanish 
.
www.aemet.esWellcome to Spain.
Creo que lo han ido mejorando eso.