IX TRAVESÍA ALDÁN-ISLA DE ONS EN KAYAK DE MAR.

[mijeliño]

IX TRAVESÍA ALDÁN-ILLA DE ONS EN KAYAK DE MAR

ORGANIZA:

Federación Galega de Piragüismo y Club Nordes Kayak de Mar.


DIRECTOR TRAVESÍA:

MIGUEL PEREZ RODAL
Praia de Liméns, s/n.
36940 – Cangas – Pontevedra.
Teléf.: 986 304 055 /  666 329 569
Fax: 986 300 158
E-correo: administracion@nordeskayak.com


FECHA:

Sábado 6 y domingo 7 de octubre del 2007.


RUTA:

1º día: del Puerto de Aldán (Cangas) a la Isla de Ons (Bueu). (ROJA)
2º día:  - (A) De la Isla de Ons, dándole la vuelta, al puerto de Aldán. (NEGRA)
           - (B) de la Isla de Ons al Puerto de Aldán. (ROJA)

   
INSTITUCIONES Y EMPRESAS COLABORADORAS:

Concello de Bueu, Concello de Cangas, Parque Nacional das Illas Atlánticas, Protección Civil de Bueu y Cangas, GEAS de la Guardia Civil, Club de Mar Ría de Aldán - Hermanos Gandón, Cámping Liméns, NordesKayak, Goltziana, Musgo Aventura.


REQUISITOS:

-   Ser mayor de 16 años.
-   Saber nadar.
-   Tener licencia federativa en vigor (anual o de actividad).
-   Tener práctica en kayak de mar.
-   Tener capacidad para hacer una travesía de 4 horas sin salir del kayak, ó 5 horas para poder participar en la ruta NEGRA del domingo.
-   Poseer una embarcación tipo kayak de mar insumergible del tipo cerrado con tabiques estancos o flotabilidad extra y líneas de vida (No pueden participar piraguas de pista, iniciación, canoas, autovaciables, etc.).
-   Chaleco salvavidas con silbato.
-   Cubrebañeras.
-   Achicador.
-   Material de acampada (tienda y saco de dormir).
-   Alimentos energéticos y agua suficiente para la travesía.
-   Se recomienda pala de repuesto, flotador de pala, cuerda de rescate y compás.


CONDICIÓNES DE NAVEGACIÓN:

-   La navegación se realizará en GRUPO COMPACTO prohibiéndose navegar en solitario.
-   En la cabeza  del grupo y cerrando el mismo, irán miembros de la organización.
-   Se respetarán los PUNTOS DE REAGRUPAMIENTO decididos por la organización.
-   En el caso de condiciones meteorológicas desfavorables, la organización decidirá efectuar el recorrido alternativo o anular la concentración.
-   Los posibles abandonos  voluntarios o ceses de aquellos palistas que la organización estime convenientes durante la travesía, se harán a través de los barcos de apoyo de la misma.
-   El hecho de aceptar la participación en esta travesía supone acatar las decisiones de la organización.


NIVEL DE DIFICULTAD:

ROJO (III de IV): Sábado y Ruta(B) del Domingo. La travesía es de un nivel medio alto. Durante la travesía hay posibilidades de olas y vientos fuertes dependiendo de la climatología,  además de estar frente al mar abierto sin posibilidad de desembarco hasta el punto de llegada.
No es una travesía de iniciación, debiendo los participantes que no hayan hecho ninguna de las travesías anteriores del calendario del CGKM, justificar sus conocimientos y aptitudes.
Es obligatorio saber reembarcar y saber hacer rescates.

NEGRO (IV de IV): Ruta(A) del Domingo. Los que cubran la etapa del domingo dándole la vuelta a la isla, lo harán con un nivel de dificultad alto. Desde la salida del puerto de Ons, hasta llegar a la playa tras Punta Couso, no hay posibilidades de desembarco.
En este tramo solo estará permitida la participación de kayakistas de probada experiencia, siendo rechazada la participación de cualquiera que genere dudas sobre  su aptitud.


ITINERARIO:

1ª  ETAPA.  , SÁBADO 6.   DEL PUERTO DE ALDÁN A LA ISLA DE ONS. 18,3 Kilómetros.
Control en la salida a las 10:00 h. AM.
Salida a las 10:30 AM.
Salimos del Puerto de Aldán paleando por el margen derecho de la ría y paralelo a la costa hasta Cabo Udra, donde nos  reagruparemos y enfilaremos a continuación rumbo a la Isla de Ons para finalizar en la playa Das Dornas. Esta prevista una pequeña parada en la playa de Ancoradoiro (Cabo Udra).
Nivel dificultad ROJO (III de IV)

2ª  ETAPA., DOMINGO 7.  DEL MUELLE DE ONS AL PUERTO DE ALDÁN.

El domingo si las condiciones meteorológicas son favorables, están previstas dos rutas:

RUTA (A).- NEGRO (IV DE IV). 23 Kilómetros
Control en la salida a las 9:00 AM
Salida a las 9:30 AM
Salimos de la playa Das Dornas en Ons costeando la isla en dirección N. para darle la vuelta en sentido N-S, para pasar el canal que separan Ons de Onza, en este punto, está previsto encontrarse con el grupo de la ruta(B) y continuar la etapa juntos.

RUTA (B).- ROJO (III de IV). 16 Kilómetros.
Control en la salida a las 11: 00 h. AM.
Salida a las 11:30 A.M.
Salimos de la playa Das Dornas en Ons, costeando hacia el Sur en busca del canal que separan las dos islas, en este punto nos uniremos al grupo de la ruta(A) para a continuación enfilar cara Punta Couso, desde donde recorreremos la costa en dirección al Puerto de Aldán y final de la travesía. Esta prevista una parada en la primera playa tras Punta Couso.


RECORRIDO TOTAL:

41 Km. (A)/ 34 Km. (B)


RUTA ALTERNATIVA:

Se tratarán de cumplir todas las etapas costeando  o apartándonos de la costa cuando fuera necesario con la ayuda de los barcos de apoyo de la organización. En caso de tener que cambiar el trazado de la travesía, el traslado de las embarcaciones, equipo y personas se hará con vehículos de la organización.

La decisión de la elección de las rutas alternativas se hará en función de las condiciones meteorológicas de la zona y la facilitación de apoyo logístico necesario para los traslados. La no aceptación por parte de un participante de estos trazados alternativos supone el abandono de la travesía por parte del mismo.


MAREAS:

DIA                      PLEAMARES                                     BAJAMARES
                 MAÑANA              TARDE                 MAÑANA                TARDE
             Hora     Altura      Hora     Altura        Hora     Altura       Hora     Altura
6  S       12:14     2,57       --:--       --          05:57     1,38       18:42     1,06
7  D       00:54     2,42       13:04    2,73         06:52     1,19       19:26     0,91
*Datos referidos al puerto de Marín en el año 2.007.
*Hora UTC.


CARTOGRAFÍA:

Carta 925. De Cabo Corrubedo a Cabo Silleiro. Instituto Hidrográfico de la Marina Española.
Carta PP-27. Mapes de Navegació de F.L.C. Ría de Pontevedra.


LUGAR DE REUNIÓN:

El lugar de reunión será en el Cámping de Liméns el viernes 5 a las 20:30 horas, para recibir a los participantes, hacer las explicaciones de la travesía y la disposición del material. Esa noche nos alojaremos en el cámping.


LUGAR DE SALÍDA:

Puerto de Aldán, en Cangas. Al lado de las instalaciones del Club de Mar Ría de Aldán - Hermanos Gandón. Los coches podrán quedar en el aparcamiento que hay frente el club o en el cámping.


INSCRIPCIONES:

ANTES del 29 de septiembre de 2.007 enviando cumplimentada una hoja de inscripción por cada participante.

Será obligatorio para inscribirse tener en vigor la licencia federativa. El precio de la inscripción será de 33 € para los federados y 42 € en caso de no estar federado ( + 12,54 € por licencia federativa de actividad fin de semana), la inscripción incluye la pernocta en el cámping de Liméns el viernes día 5 de Octubre y la cena del sábado en Ons.
Queda por confirmar el que podamos  disponer de la zona de acampada en Ons y se está gestionando el poder dormir  en habitación pagando el precio correspondiente, en cuanto se disponga de estos datos se avisara oportunamente.
 
El número de plazas para esta travesía está limitado a 35 participantes.

Los que quieran llevar acompañantes, habrá un barco Bueu-Ons el sábado y Ons-Bueu el domingo,
Si quieren participar en la cena y dormir en habitación deberán indicarlo en la ficha de inscripción y el precio de esta se pagará en Ons.(Tendremos que confirmar precios y horario del barco)

Las inscripciones se harán del siguiente modo:
1. Ingreso bancario o transferencia en la cuenta CAIXANOVA nº 2080 0208 00 0000026798. Beneficiario: Club Nordes Kayak de Mar. Poner el nombre/apellidos/IX Travesía Aldán – Ons  en el apartado “concepto”.
2. Cumplimentación de la hoja de inscripción.
3. Envío del justificante de pago conjuntamente con la hoja de inscripción e incluir copia de la licencia federativa en el caso de estar federados fuera de la Comunidad Gallega a NORDESKAYAK por FAX (986 300158 o e-mail administracion@nordeskayak.com.
Ninguna inscripción será definitiva hasta la confirmación de la misma al participante por parte de la organización.

La organización NO facilitará ninguna bolsa de comida ni agua para los 2 días de ruta.


DIRECCIONES Y TELÉFONOS DE CONTACTO E INFORMACIÓN:

Federación Galega de Piragüismo
Rúa Italia, 35
36162 Pontevedra
Tel.- 986 84 21 06
Fax.- 986 85 11 08
Móvil.- 699 495 767
e-mail: kayak-canoa@fegapi.org

Club Nordes kayak de mar.
Camping Limens
Playa de Limens.
36940 Cangas. Pontevedra.
Tel.- 986 30 40 55
Fax.- 986 30 01 58
e-mail: administracion@nordeskayak.com

Por motivos de organización agradecemos que todas las consultas se realicen en la medida de lo posible por correo electrónico.


INFORMACIÓN DEL PARQUE NACIONAL ILLAS ATLANTICAS DE GALICIA.
http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/cies/guia_home.htm


Como adjunto para descargar teneis:
 - La hoja de inscripción en formato Word
 - Este reglamento en formato PDF.

[mijeliño]

Carta de Ruta de la Travesía:

En CARTA podreis descargarla a mayor tamaño.





-Nota del  Moderador: Si pinchais sobre la carta, ya sale en tamaño grande.

[mijeliño]

!! AVISO IMPORTANTE ¡¡

Siento informar de que debido a que ya se ha cerrado la temporada en Ons, parques nacionales nos avisa de que no se podrá hacer uso de la zona de acampada en la isla; esto implica que la única opción que queda es dormir en habitación, con el consiguiente gasto a mayores para los participantes, ya que el precio de esta no está contemplado en la cuota de inscripción.
 

Por lo tanto la cosa queda así:
Se cubrirá la ficha de inscripción haciendo constar si se desea dormir en habitación individual o doble, haciendo el ingreso de la cuota de inscripción de 33€ para federados o de 42€ para no federados, tal como se informa en el reglamento, debiendo tener en cuenta que la habitación se ha de pagar a mayores una vez se esté en Ons.

El precio será de 30€ para la habitación individual, y de 40€ para la doble, o sea 20€ por persona.

ACOMPAÑANTES:
Para los acompañantes habrá un barco a Ons que saldrá del puerto de Bueu el sábado a las 11:00 horas, con regreso a Bueu el domingo a las 12:00 horas, el precio del billete es de 10€.
La cena  les costará 20€ a pagar en Ons.


El menú consta:
1º plato – tortilla, mejillones y empanada.
2º plato – caldeirada de pulpo.
Postre.
Vino o refresco y café.


Como archivo adjunto tenéis la ficha de inscripción revisada.

La organización lamenta estos contratiempos y el sobreprecio no previsto; la ventaja es que tendremos la Isla practicamente para nosotros solos.

[Saty]

Hola a todos:

Principalmente quiero agradecer a toda la gente por el fantástico fin de semana con esta ruta, incluido el paseo por la isla y las conversaciones tanto en la cena, como en el paseo, como en el kayak, como en tiempos de descanso.
Mi resumen personal...además de ser fantástico, es lo que me ha costado el primer día....

Hacía un año y cuatro meses que no tocaba un kayak debido a mi afición por otros deportes, y claro, el cuerpo no lo tenía acostumbrado, más que nada porque de cintura para arriba poco había trabajado. Notaba los brazos cansados, tensos.. el pectoral que tiraba y tiraba... y claro, fuí lentilla en la ruta. Agradezco a Roberto su compañía, quedándose atrás conmigo y a que me cambiase la pala (si no llega a ser por él, dudo mucho que pudiese seguir remando al día siguiente). También quiero agradecer a la gente que me ayudó a descontracturar un poco el trapecio, sobre todo a Maruxa.

Luego vino la duchita, el paseillo por la isla... luego comento lo de la burra...y la cena, que fué riquísima y muy amena las charlas con la gente. Luego a dormir (caí desplomada en la cama) y al día siguiente con algo de recelo por mi estado físico respecto al kayak.

Nada mas lejos de la relidad, no se como, al día siguiente fuí capaz de llevar bien el ritmo, no me dolían los brazos, no estaba cansada, y el mar estaba algo mas juguetón que el día anterior.

Bueno, y no parrefeo más y pongo las fotos: El primer día, no me atreví a sacarlas, ya que no poseo cámara estanca, pero a partir de la tarde me animé, y mas o menos por orden ahí os las pongo...

Primeramente, la fantástica foto de Gerardo y la burra, un momento muy tierno en el cual la burra perseguía a Gerardo y éste, corría gracilmente por el sendero, al verse "perseguido" por la burrita...



Luego la cena... ahí se ve más o menos el grupillo que nos juntamos:



Y para no enrollarme mucho, las fotos que saqué desde el Kayak. Espero que los demás cuelguen también las fotos que han sacado.

[Saty]

...Y esto ha sido una pequeña parte... Confío en volver a realizar rutas mas habitualmente. A los de Redes, os haré algún día una visita.

Saludos a tod@s!!

[fxabier]

Vaya rapidez!...gracias por las fotos.
pero antes de que se nos cabree el protagonista principal del incidente,
que dio y dará mucho que hablar...

una pequeña corrección : cambia EDU-ARDO por GER-ARDO.

“Dad al César lo que es del César y a Gerardo ...”

Un saludo,
Peke.

[Barbarroja]

Que envidia, yo estaba apuntado para la concentracion pero un pequeño problema de salud me ha impedido participar finalmente.

Enhorabuena a los participantes. Bonitas fotos.

[papoucho]

ANA  perdona ,pero discrepo de tú relato ;en honor a la verdad los presentes en la caminata tenemos que reconocer que LA BURRA na más ver  Gerardo ,no lo dudó y despreciando al resto de hombres del grupo tirose a por Gerardo osease un flechazo en toda regla .Aun siendo cientificamente cierto que ( o amor verdadeiro entra po-lo mexadeiro) esto fué  un flechazo "BORRIQUERO".

Agradecer a Jaime su siempre maravillosa organización y que esta vez el destino hizo que en vez de ir al faro o a ó Buraco do Inferno,el amor le concediera a Gerardo esta nueva oportunidad en la vida.

La travesia muy bien ,pero como siempre lo mejor la gente

Un saludo a tod@s

[fxabier]

Bueno, aquí os dejo un pequeño relato de lo sucedido este fin de semana.

El viernes sobre las 21 h. me acerco al camping de Liméns para los primeros saludos y la pre-charla de la travesía, en la que pusieron gran interés los amigos llegados de Portugal, incluso se tuvo que sacar la carta de navegación...todo aclarado y en el turno de “ruegos y preguntas”, como siempre, se hace hincapié en la puntualidad en la hora de salida.
Sábado, 09:30 h., entrada al puerto de Aldán, parada obligatoria en una reconocida panadería-cafetería en la que aprovisionarse de un buen desayuno y/o pan. Los “pillos”veteranos se hacen con la sabrosa empanada de choco en su tinta para el almuerzo. En la salida caras conocidas y también caras nuevas. Estamos al finalísimo de la temporada y agrada saber que año a año crece esta gran familia del kayak de mar...chapó!.
Antes de salir al agua, en la rampa de puerto de Aldán, Miguel(Mijeliño) en calidad de director/coordinador de la travesía nos explica las reglas de juego, que de forma mágica se le borran de la mente de más de uno durante la jornada.
La gente parece ajena a la presencia de un cámara, nada reseñable, de nos ser que se trataba de un profesional de un canal de TV, que sacarán un pequeño reportaje del kayak de mar en la pequeña pantalla. -Nos haremos con una copia!-
Todos en el agua... la previsión meteorológica para el fin de semana se resume en 2 palabras IN-MEJORABLE.
Costeamos la margen leste de la Ría de Aldán, casualmente, en ese momento paleaba al lado de un participante en la Copa de España de Kayak de Mar que a principios de septiembre se celebró una prueba en este mismo escenario. Pasamos muy cerquita donde estaba montada la baliza que marcaba uno de los vértices del circuito triangular.
Continuamos así hasta hacer la parada en la playa de Ancoradoiro, estamos a mediodía, pero hay disparidad de criterio; mientras unos toman un tentempié, otros degustan empanadas y suculentos bocadillos.
Reembarcamos y ponemos proa al freu(canal entre las dos islas), es una travesía en mar abierto, no hay costa a estribor ni a babor, solo hay que mirar hacia la proa y remar..., no es mucha distancia (9 km. aprox.) pero la sensación es otra...
Mientras nos reagrupamos en el sur la isla de Ons, Mijeliño y Jaime nos hacen sendas demostraciones de cómo se debe subir uno encima de una piedra con la ayuda de una ola y como uno debe esperar sin perder los nervios a que venga la segunda ola y te saque, y sino esperar la 3º o 4º. En fin, por comentarios posteriores, como está próximo el curso de reparación de kayaks, y los kayaks casi nuevos es una buena ocasión para rallarlos un poco...
A la llegada a la playa de las Dornas, los que nos habíamos decantado por el tentempié, tuvimos que reponer fuerzas antes de nada, el resto recogían enseres y se repartían el alojamiento.
Las gestiones y buena sintonia de Jaime con Parques Nacionales hizo que nos ofreciesen la antigua casa-residencia del último párroco que tuvieron los isleños antes de su éxodo masivo al pueblo de Bueu. Tengo que reconocer, que daba un poco de “repelús” tener que dormir bajo el mismo techo con las imágenes de los santos y figuras de cera, pero ¡¡qué demonios!! allí nos metimos.
Depués de unas cañas en la terraza de casa Checho, unos cuantos nos decidimos a dar un pequeño paseo por la isla. Este pequeño grupo iba a presenciar la anécdota más comentada en toda la travesía. Ver para creer.
Transitábamos por un estrecho sendero cuando de frente nos topamos de frente con un burro de raza autóctona que se nos aproximaba a rumbo opuesto, por un instante nos paramos ambas partes, nos observamos mutuamente, empezamos a movernos lentamente hacia delante el primero en rebasar al mamífero fue Gerardo, se miraron de arriba-abajo, tal vez amor a primera vista, pero Gerardo está felizmente casado y con hijos, en esto casos, lo mejor “poner pies en Polvorosa”. Pero el bueno del asno no estaba dispuesto a renunciar, así que juntos comienzan la corta huida... a la que puso fin un estrechonazo de la cuerda que sujetaba al animal. Y entonces vino lo mejor, el comentario del acosado, entre susto y alivio, menos mal que era burr-a y no burr-o.
Solventado el susto, de camino de vuelta nos paramos en el cementerio de la isla para mas inri de los que dormíamos en la casa del cura.
Antes de la cena, estábamos pendientes de la llegada de otro insigne participante, si señor!! con un par... llegando in-extremis, el siempre bienrrecibido y bienquerido por todos nosotros Borrasca, por muchos años!!
La cena, como siempre da lugar a nuevos o mejores amigos. Reseñar que el menú incluía uno de los platos típicos de la isla; el pulpo al estilo de la isla de Ons, exquisito.
No hubo sorteos, pero si la entrega de una placa David P. Araújo(Musgo), por su importante contribución al desarrollo del kayak de mar en Galicia.
Tras la sobremesa ya se sabe... sobre-sobremesa y que cada uno decida...
Domingo, 09:30 h. En esta ocasión, la hora de salida para dar la vuelta a la isla es más accesible, así que decido tomar parte. Las condiciones son buenas, y los que participaron disfrutaron de unas privilegiadas vistas del Faro y do Buraco do Inferno desde el mar. Los más contentos, los que lo hacen por primera vez.
Antes de dejar la isla nos reagrupamos para hacernos una foto, enfilamos Punta Couso con unas condiciones impropias del mes en que estamos, una gozada poder remar en estas condiciones. La pleamar nos impide bajar en la pequeña playa al abrigo de Punta Couso, no hay sitio suficiente para todos, así que continuamos hasta Area Brava, última parada y baño para algunos, antes de terminar la travesía.

Buenos sólo me queda agradecer y felicitar a Miguel y Jaime de NordésKayak, por coordinar y organizar ésta y otras travesías, a las que muchos de nosotros estamos enganchados tal cual “Yonki-kayak”

Felicidades,
Un saludo,
Peke.

[Borrasca]

Como ha dicho fxavier, IN-MEJORABLE.

Muchas gracias por las fotos Saty, mola verse a uno mismo de vez en cuando en alguna foto.

Pronto Fotos.

Borras.

[paco65]

HOLA A TODOS¡ VOY A INTENTAR  INTRODUCIRME EN ESTE MUNDO TAN APASIONANTE DEL KAYAK.LO PRIMERO,PRESENTARME:SOY EL UNICO QUE NO PARTICIPE EL LA TRAVESIA,ME HUBIERA GUSTADO,Y MUCHO,PERO  SEGUN MI PREPARADOR PERSONAL(soy tan  chulo que hasta tengo  eso) no estoy preparado ,en estos momentos para alguna travesia determinada(algun dia llegará)de todas las maneras,disfruté como un enano,comtemple a mi gusto la ista de ons,como quien dice para mi solo,disfrutè de vuestra magnifica compañia y aunque no os disteis cuenta de quien se enamoro la burra no fue de Gerardo,sinó de mi ,porque me miraba con unos ojos........ y yo no le hice caso,pues soy muy formal.

[Joaquin Gonzalez]

Bueno, y toda esta gente remo el dia que estuvimos en Aldan, cuando la carrera de la copa de España?

[Borrasca]

Me huele que no compañero Joaquin, me parece que la preferencia de los que asistimos, no son las carreras, vamos es creo, por lo menos yo.

Sitio fantastico Aldan, por lo que lei, falto alguna ola en la carrera del campeonato ¿no?, otra vez sera, y a ver si podeis volver alguna vez mas, para conocer bien la zona, quizas un poco mas despacio, de lo que lo haceis habitualmente pero con alguna Milla mas, OS ENCANTARA.

Borras.

[erodrigues]

http://picasaweb.google.com/erodrigues.telcabo/AldanIslaDeOns

Aquí tenéis algunas fotos mas... no se me olvidaran los muñecos vodu ni los santos...e assi que tenga tiempo vos pondré la verdad sobre la historia del tan perseguido Gerardo!!!

Eduardo

[fxabier]

Gracias Eduardo por esas bonitas fotos...
y no te olvides para el año que viene postear por aquí
la travesía de las BERLENGAS, que más de uno (yo
diría que bastantes) tenemos pensado asistir.

PD.-Creo que aún tengo el paladar dormido de esa delicatessen picante
que nos trajiste de Sudáfrica y que tanta cerveza me hizo beber.
Nos vemos, campeón!!!


Joaquín, tú sabes bien que la competición exige entrenamiento,
preparación física, compromiso... para poder participar con ciertas opciones
ya no de ganar, sino de entrar dentro de control.
La mayoría no estamos preparados(a ese nivel) y como se suele
decir “para hacer bulto”, -va a ser que no-.
Pero vosotros, sí lo tenéis más fácil para participar en una “concentración”,
estáis invitados, y os aseguro que no quedaréis para nada decepcionados.
Hay un viejo proverbio que dice “una cosa NO excluye a la otra”.

Un saludo,
Y os esperamos por Galicia,
compitiendo o en concentración.
Peke