hola amigo!
yo opte en su momento por comprar una camara que fuera sumergible, ya que como dices, las carcasas submarinas cuestan lo mismo que una camara nueva.
la mia es una Olimpus 790SW. es sumergible 3m (osea, que se puede mojar, y si se te cae al agua y estas rapido, no pasa nada), resistente a golpes desde 1.5m (esto no lo he probado...

), 7.2megaplixes de esos...
en fin, no entiendo mucho de camaras, ni tengo interes en aprender, pero es una buena camara, y fiable. yo la uso en mar varias veces por semana y como nueva.
me costo 300€, pero es posible que ya haya bajado el precio.
es una opinion. saludos