Por donde entró tiene que salir ... ley de mete-saca

Me imagino que ha entrado por el mismo remache, que no es una cosa nada estanca.
Yo de ti, quitaba el remache (con una broca más fina que él), secaba la pértiga, y volvería a colocar la pala sujeta con otro remache, pero haciendo que éste sea estanco, dos gomitas a ambos lados del remache y debería funcionar. Después le puedes meter cinta aislante de la buena, no de la del todo a cien

, unas vueltas bien pegadas y juntas, y no debería volver a entrar el agua ... por ahí (porque si tienes algún agujero por otro lado, ese ya es otro asunto)
