tal y como yo lo veo, la bomba se usa para achicar la bañera, luego de todas formas hay que quitar el cubrebañeras... asi que no me parece tan mala idea llevarla dentro...
mas que donde llevarla.....el tema es donde colocarla, para que este muy a mano.
Dentro de la bañera tropezara con nuestras piernas, al sacarla.
Ademas las bombas deben llevar un manguito (le da forma de L) para optimizar el vaciado, lo que impide que se coloque en cualquier lugar.

Por ejemplo en mi oasis la llevo detras de la riñonera. Ahi se acumula el agua (decanta ahi) y se vacia con facilidad, si ensayas el achique.
Por contra cuesta de sacar y meter de ese lugar.
De todas formas al final todas estas cosas son particulares de cada uno, y cada uno preferimos ubicarla en un lugar