Sí, pero yo me alejaría de ella en el último momento, es decir, todo lo que me pueda acercar al destino final teniendo la costa a mano, sin andar de más demasiado. Viendo la costa gallega y teniendo en cuenta que venían de Francia (costeando más o menos por el Cantábrico, me imagino), al pasar el cabo de Fisterra es cuando podrían direccionar hacia América.
Pero os recuerdo que desde antiguo, Colón y sus contemporáneos, para ir al Caribe iban aprovechando la costa, española, portuguesa (saliendo de puertos del norte, como Bilbao, Coruña, etc...), africana, hasta recalar en Canarias, por ejemplo.
Y luego sí, ya no tenían otro remedio que meterse en medio del océano.
Y los ingleses hacían lo mismo, y así aprovechaban para intentar invadir algún puerto de la costa española, francesa o portuguesa

En fin, que vaya piratas

que estamos hechos los hombres de mar
