Para que ese sistema funcione sería esencial que los dos agujeros en los que se embuten los mecanismos sean perfectos, o sea, de máquina. Normalmente los taladros fijos actúan de arriba abajo, y centrar verticalmente la hoja de madera lo veo complicado, tendrías que meterla centrada en una caja de manera que sus paredes verticales sí pudieran cuadrarse con el suelo o base y saber así que está derecha a tope, una desviación de medio milímetro es una pala torcida.
Mientras escribo se me está ocurriendo que también podría hacerse un agujero en en mástil ligeramente mayor que el mecanismo, con una pequeña holgura y sin que estén sujetos los mecanismos a la madera, se coloca la pala vertical y se comprueba la uniformidad (la pala bailará). Yo pondría en la base del agujero una pequeña cantidad de masilla que determine la posición correcta del casquillo, y una vez seca rellenaría por alrededor con epoxi. Mientras la primera masilla está secando (un pegote pequeño) se pueden corregir la posibles desviaciones. Luego se da la vuelta a la pala y se rellena de epoxi el otro casquillo.
Trabajito fino ojo.