Jean ha terminado su Viaje, dice que es el mejor de sus viaje
gracias al pueblo espagnol.
Es un "oso" como el animal parece dulce pero es peligroso. parece lento pero corre rapidamente, parece hablante pero pasa mucho tiempo sin emitir palabras. El oso es su mascota , lo ves en la foto , le levo en su bolsa como en su kayak.
A lo largo de Santa Mariña un vecino en su barco lo ha visto, han hablado y se dan cuento que conocen alguien en comun: yo.!
Hace etapas tremendas: La Coruña - Camariñas por ejemplo.
Su ultima etapa desde Santa Mariña en Camariñas , fue de llegar a la ria de Arousa , rio ulla , Padron, Santiago.
Frente al cabo Corubedo navegaba con vela, con mar de popa, vestido de una camiseta por el calor. (desde Finisterra siempre cambio el tiempo, no?)
Sin advertir se encontro vuelcado; intenta de eskimotar , pero la vela lo impide. intenta una secunda vez sin exito ; sale de la bañera.
el agua esta fria, Toma una espuma para fabricar con la pala un flotador. se decanza un poquito en el puente. por fin entra en la bañera llena de agua. No puede vaciar lo por el oleaje. Tiene frio a los pies, luego a los dedos de mano. su dientes tocan sin controlar.
Ve un barco a 1 km - es EL salvador potencial.. Toma su radio VHF :" mayday mayday, me hunde en frente de la playa de Vilar, ugente me morio de frio"
-Presisa tu posicion!
Su GPS no esta, intenta de dar una posicion con el compas y 3 rumbos de la costa.
busca su bengales, su manos frias no lo permite. pero si , habre la bolsa, hay 3. La primera funciona , la segunada se rompe, la trecera le quema la mano.
De repente una voz por atras, un velero (ingles?) de 12 metros esta surfando hasta Jean. intentan de recuperar lo. es dificil, el kayak sube y baja de 1 metro. Ponen una cuerda alrededor de su cuerpo. una otra al la proa del kayak. lo suben en el velero, cae en el cockpit, le dan una manta
LLego este barco

los salvadores piden que salta en la lancha roja. lo dan un pijama seco, Lo instalan en una cama con una manta, pero tiene frio frio. Los pilotos estan atados a sus sitios. El, en la cama, no esta atado. Ponen el "gaz" ... tocan a las olas de manera terible. Al puerto, una ambulancia esta esperando.
en el hopital (de Ribera?) le cubren de mantas, parra de tocar las dientes. Lo ponen en una ducha , primero fria, luego mas caliente.
Va bien. Intenta de dormir, no lo consigue.
El dia siguiente, lo unico que tiene es el pijama. No tiene zapatos, dinero, telefono , documentos, Un "Fernando" le permite de llamar a su compania de seguros. Y en mas tiempo que el salvamiento, obtene un taxi ; va a Sanxenxo donde esta su kayak.
va publicar un libro.